Shufu Katsu! ep.01

Episode 1 is ready! I had fun translating lol. This drama might not be very well-known but it was one I enjoyed watching last year. If you decide to give it a try, do let me know your thoughts! 😉

Shufu Katsu!

Suzuki Honami, Shimazaki Haruka, Okada Yoshinori, etc.

Episode 1 (Eng Sub)
48min 57s
Download Hardsub (497MB, 1280*720)
Download Softsub (Patrons only)

P.S. I tried encoding in x265 this time to keep the file size down, cos my mediafire account is running low on space lol. Btw, if you happen to wanna sign up for a mf account, doing so via this link will give me an additional 1GB storage per sign up 😉

Ways to support me ⇢
Buy me a coffee (one-off donation)
Become a patron (recurring w/softsub access)

10 thoughts on “Shufu Katsu! ep.01

  1. Thank you – you seem very enthusiastic about this dorama, so I want to check it out. Perhaps it will take a while though, due to a lack of “me-time” right now. I am not so happy with the x265-encoding though. I can see your point with the file size, but 265 will always leave a blurry image in scenes with a lot of motion on big screens.
    Any news on the “Fuyoshi”-project? This is regretably slow :-(.

    1. Thanks for letting me know about x265. I’ll take note for future encodes! But I think I’ll continue with this setting for this drama since there isn’t much action in here, it’s more slice of life 🙂

      As for Fujoshi, Mae told me she’ll try her best to finish ep3 trans this weekend.

  2. Thank you ! I’ve never heard of it but the story is interesting and I like the actors so I will watch ! The first ep was great 🙂

Leave a Reply