{"id":1118,"date":"2020-02-04T21:39:00","date_gmt":"2020-02-04T20:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=1118"},"modified":"2020-02-04T21:39:00","modified_gmt":"2020-02-04T20:39:00","slug":"even-kimi-ni-okuru-uta-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/even-kimi-ni-okuru-uta-2018\/","title":{"rendered":"EVEN ~Kimi ni Okuru Uta~ (2018)"},"content":{"rendered":"<p>Sorry to keep you waiting. I&#8217;ve finally finished subbing this lovely little movie. I&#8217;ve translated all the songs in here except the opening title and ending credits. Hope you&#8217;ll enjoy it <3\n\n\n\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/kJrCByaIDg2Np8vLJ7t\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/k1hClN7gOPo6p7vLJ7s\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\nEVEN ~A Song For You~ (2018) (Eng Sub)<\/strong><br \/>\nSakurada Dori, Shirasu Jin, Okano Maya, Bando Ryota, Kurihara Goro&#8230;<br \/>\nRuntime: 1hr 27mins 56s<\/p>\n<p>Download <a href=\"http:\/\/www.mediafire.com\/file\/dv47p7zouobcawc\/%255BIrozukuSubs%255D_EVEN_-Kimi_ni_Okuru_Uta-.mp4\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hardsub<\/a> (962MB, 1280*548)<br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/even-kimi-ni-uta-33744318\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Softsub<\/a> (Patrons Only)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry to keep you waiting. I&#8217;ve finally finished subbing this lovely little movie. I&#8217;ve translated all the songs in here except the opening title and ending credits. Hope you&#8217;ll enjoy it<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[18,6],"class_list":["post-1118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movie","tag-even","tag-release","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/even-kiminiokuruuta-.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5084,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-updates\/","url_meta":{"origin":1118,"position":0},"title":"Announcement &#038; updates","author":"Mich","date":"January 8, 2023","format":false,"excerpt":"First, a quick announcement: I'll be subbing the Kingdom 2 movie. I know there are some subs out there already but I have decided to continue at my own pace, since I have already started working on it ^-^. No ETA though, as I'll be travelling in a few days\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kingdom2poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kingdom2poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kingdom2poster.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kingdom2poster.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3005,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/hanalei-bay-2018\/","url_meta":{"origin":1118,"position":1},"title":"Hanalei Bay (2018)","author":"Mich","date":"April 23, 2021","format":false,"excerpt":"Sorry I took so long with this. As more than half of the movie is in English, I've decided to transcribe the English dialogue as well. A slow paced movie but I hope you'll enjoy it! Hanalei Bay (Eng Sub) Yoshida Yo, Sano Reo, Murakami Nijiro Runtime: 1hr 36mins 43s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hanaleibay-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hanaleibay-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hanaleibay-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hanaleibay-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hanaleibay-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5169,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/kingdom-2-2022\/","url_meta":{"origin":1118,"position":2},"title":"Kingdom 2 (2022)","author":"Mich","date":"March 9, 2023","format":false,"excerpt":"I've finally finished subbing this! Thanks for your patience! Please enjoy \uff61^\u203f^\uff61 Kingdom II (Eng Sub) Yamazaki Kento, Yoshizawa Ryo, Hashimoto Kanna, Seino Nana Runtime: 2hr 14mins 02s Download Hardsub (2.69GB, 1920*804) Download Softsub (Patrons Only)","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2808,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-32\/","url_meta":{"origin":1118,"position":3},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"February 3, 2021","format":false,"excerpt":"I've decided to sub the 2018 movie \"Hanalei Bay\" starring Yoshida Yo. This film is based on the short story by Murakami Haruki and directed by Matsunaga Daishi. Synopsis: A Japanese teenager was killed while surfing in Hawaii. His single mother Sachi flies to Hanalei Bay and confronts this sudden\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hanaleibay2018movie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hanaleibay2018movie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hanaleibay2018movie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hanaleibay2018movie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hanaleibay2018movie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8192,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/hakai-2022\/","url_meta":{"origin":1118,"position":4},"title":"Hakai (2022)","author":"Mich","date":"August 25, 2025","format":false,"excerpt":"I've finally finished subbing this \u2e1c(\uff61\u02c3 \u1d55 \u02c2 )\u2e1d\u2661 Thanks for your patience, and thanks once again to Nicksden for the raw! The theme's on the heavier side, but I was very motivated to finish it up over the weekend. For some reason, I got inspired after working on Anpan...\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hakai-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hakai-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hakai-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hakai-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hakai-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hakai-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6824,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-66\/","url_meta":{"origin":1118,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"May 12, 2024","format":false,"excerpt":"I'll be collaborating with Oshiroen to sub \"Ano hana ga saku oka de, kimi to mata deaetara\" starring Fukuhara Haruka and Mizukami Koshi. I watched this movie during my Hakata trip earlier this year and... I've never cried this much in a theatre LOL. Anyway, we will do our best!\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1118"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1128,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions\/1128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}