{"id":1423,"date":"2020-04-20T00:29:07","date_gmt":"2020-04-19T22:29:07","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=1423"},"modified":"2020-08-17T18:50:31","modified_gmt":"2020-08-17T16:50:31","slug":"rental-nan-mo-shinai-hito-ep-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-01\/","title":{"rendered":"Rental nan mo shinai hito ep.01"},"content":{"rendered":"<p>A couple of Japanese proverbs were mentioned in this ep :-<\/p>\n<ul>\n<li>\u7e01\u306e\u4e0b\u306e\u529b\u6301\u3061 (en no shita no chikara mochi), literally &#8220;someone that supports the entire house from under the floor&#8221;. This is someone who works in the background, people who do great deeds but get little recognition, people who do thankless jobs or simply unsung heroes.<\/li>\n<li>\u77f3\u306e\u4e0a\u306b\u3082\u4e09\u5e74 (ishi no ue ni mo san nen), literally &#8220;to sit on a stone for three years&#8221;. It conveys a lesson in patience. Perseverence brings success. Sitting on a cold stone for three years will eventually make it warm.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/k3hu88etyCImGSvZ9Zg\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\nRent A Person Who Does Nothing<\/strong><br \/>\nMasuda Takahisa, Higa Manami, Hayama Shono, Furutachi Kanji, etc.<\/p>\n<p>Episode 1 (Eng Sub)<br \/>\nGuest: Shida Mirai<br \/>\n32min 51s<br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/xafq5a81yw19dri\/%5BIrozukuSubs%5D_Rental_nan_mo_shinai_hito_01.mp4\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hardsub<\/a> (392MB, 1280*720)<br \/>\nDownload\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/rental-nan-mo-of-36179366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Softsub<\/a>\u00a0(Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A couple of Japanese proverbs were mentioned in this ep :- \u7e01\u306e\u4e0b\u306e\u529b\u6301\u3061 (en no shita no chikara mochi), literally &#8220;someone that supports the entire house from under the floor&#8221;. This is someone who works in the background, people who do great deeds but get little recognition, people who do thankless jobs or simply unsung heroes. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[6,37],"class_list":["post-1423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-release","tag-rental-nan-mo-shinai-hito","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan01.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1510,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-04\/","url_meta":{"origin":1423,"position":0},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.04","author":"Mich","date":"May 7, 2020","format":false,"excerpt":"This is a pretty special episode as the real Rental-san appeared as an extra here. Let's see if you can spot him! Here are a couple of notes for this ep :- The Tokunai Pass (Tokyo Metropolitan District Pass) is a one-day JR East travel pass that allows unlimited hop\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan04.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan04.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan04.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan04.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan04.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1480,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-03\/","url_meta":{"origin":1423,"position":1},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.03","author":"Mich","date":"April 30, 2020","format":false,"excerpt":"A few notes for my favourite ep so far hehe~ Enjoy! The proverb \"tana kara botamochi\" (\u68da\u304b\u3089\u307c\u305f\u3082\u3061), literally 'a bean rice cake that fell down from a shelf', means an unexpected piece of good luck, a sudden windfall, gain without pain. Shamisen - a three-stringed traditional Japanese musical instrument. Yamanote\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan03.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan03.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan03.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1548,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-06\/","url_meta":{"origin":1423,"position":2},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.06","author":"Mich","date":"May 15, 2020","format":false,"excerpt":"Another heartwarming episode! Enjoy~ \ud83d\ude0a\ud83e\udde2 Rent A Person Who Does Nothing Masuda Takahisa, Higa Manami, Hayama Shono, Furutachi Kanji, etc. Episode 6 (Eng Sub) Guest: Tokunaga Eri 32min 50s Download Hardsub (429MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2236,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-11\/","url_meta":{"origin":1423,"position":3},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.11","author":"Mich","date":"September 25, 2020","format":false,"excerpt":"Notes for this penultimate episode :- Kusaya is Japanese-style salted-dried and fermented fish, usually made with mackerel, flying fish or dolphinfish. It has a very pungent smell and is similar to the fermented Swedish herring surstr\u00f6mming. Apparently when grilling Kusaya, a terribly bad odor spreads and fills the air. Rental-san's\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1456,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-02\/","url_meta":{"origin":1423,"position":4},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.02","author":"Mich","date":"April 23, 2020","format":false,"excerpt":"A couple of notes for this episode :- \u5927\u798f (daifuku) is a Japanese confection consisting of a small round mochi stuffed with sweet filling, most commonly sweetened red bean paste. \u8c46\u5927\u798f (mame daifuku) is a variation where soybeans or red beans are mixed in with the mochi. \u5343\u5207\u308a (sen-giri) literally\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan02.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan02.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan02.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2209,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-10\/","url_meta":{"origin":1423,"position":5},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.10","author":"Mich","date":"September 18, 2020","format":false,"excerpt":"A bittersweet episode. I hope you enjoy this too, and have a great weekend! \ufeff Rent A Person Who Does Nothing Masuda Takahisa, Higa Manami, Hayama Shono, Furutachi Kanji, etc. Episode 10 (Eng Sub) Guests: Isomura Hayato, Kasuga Toshiaki, Miyase Ryubi 32min 51s Download Hardsub (423MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1423"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1996,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions\/1996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}