{"id":1425,"date":"2020-04-20T10:24:41","date_gmt":"2020-04-20T08:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=1425"},"modified":"2023-03-31T00:14:59","modified_gmt":"2023-03-30T16:14:59","slug":"announcement-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-19\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"

We are picking up a third series this season — “Guilty: Kono Koi wa Tsumi Desuka?” starring Shinkawa Yua. This drama is adapted from the manga “Guilty: Nakanu Hotaru ga Mi wo Kogasu” by Okaue Ai. TiduAura<\/strong> is our guest translator for this series!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Synopsis (by jdramas.wordpress.com):<\/p>\n

Ogino Sayaka (Shinkawa Yua) has a rewarding job as the editor of a female fashion magazine and is married to a kind husband Kazuma (Koike Teppei) whom she met through work. They have the ideal married life that is the envy of everyone. However, Kazuma wants them to continue to be like lovers and does not wish to have children. Sayaka is slightly unhappy about this but cannot bring herself to mention it. Her seemingly perfect life is shattered one day by Kazuma\u2019s betrayal. The person who gives her emotional support is Akiyama Keiichi (Machida Keita), her ex-boyfriend from high school days whom she happened to meet again. Even though she knows that she cannot like Keiichi, her heart tingles with the feelings that she has kept deep inside. As Sayaka wavers between her love for her husband and her first love, a shocking unbelievable truth is revealed.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are picking up a third series this season — “Guilty: Kono Koi wa Tsumi Desuka?” starring Shinkawa Yua. This drama is adapted from the manga “Guilty: Nakanu Hotaru ga Mi wo Kogasu” by Okaue Ai. TiduAura is our guest translator for this series! Synopsis (by jdramas.wordpress.com): Ogino Sayaka (Shinkawa Yua) has a rewarding job …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[2,39],"class_list":["post-1425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-guilty","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guilty-konokoiwatsumidesuka.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1846,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/guilty-kono-koi-wa-tsumi-desuka-ep-07\/","url_meta":{"origin":1425,"position":0},"title":"Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? ep.07","author":"Mich","date":"July 23, 2020","format":false,"excerpt":"Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by TiduAura, everything else by Mich. Episode 7 (Eng Sub) 43min 22s Download Hardsub (406MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-07.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-07.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-07.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-07.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-07.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1873,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/guilty-kono-koi-wa-tsumi-desuka-ep-08\/","url_meta":{"origin":1425,"position":1},"title":"Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? ep.08","author":"Mich","date":"July 27, 2020","format":false,"excerpt":"Sakurada Dori appears from this episode onwards. Yup, he's in our project again, somehow hehe~ Meanwhile, we've found out that there will be a total of 10 episodes for this series! Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-08.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-08.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-08.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-08.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-08.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1446,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/guilty-kono-koi-wa-tsumi-desuka-ep-01\/","url_meta":{"origin":1425,"position":2},"title":"Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? ep.01","author":"Mich","date":"April 22, 2020","format":false,"excerpt":"The first episode is ready! Please enjoy \ud83d\udc96 Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by TiduAura, everything else by Mich. Episode 1 (Eng Sub) 43min 22s Download Hardsub (570MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1732,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/guilty-kono-koi-wa-tsumi-desuka-ep-05\/","url_meta":{"origin":1425,"position":3},"title":"Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? ep.05","author":"Mich","date":"July 8, 2020","format":false,"excerpt":"Without further ado, here's the fifth episode! Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by TiduAura, everything else by Mich. Episode 5 (Eng Sub) 43min 22s Download Hardsub (386MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-05.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-05.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-05.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-05.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-05.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1935,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/guilty-kono-koi-wa-tsumi-desuka-ep-09\/","url_meta":{"origin":1425,"position":4},"title":"Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? ep.09","author":"Mich","date":"August 3, 2020","format":false,"excerpt":"The penultimate episode! Just one more after this ;) Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by TiduAura, everything else by Mich. Episode 9 (Eng Sub) 43min 07s Download Hardsub (443MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-09.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-09.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-09.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-09.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-09.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1969,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/guilty-kono-koi-wa-tsumi-desuka-ep-10-final\/","url_meta":{"origin":1425,"position":5},"title":"Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? ep.10 (Final)","author":"Mich","date":"August 9, 2020","format":false,"excerpt":"Last episode! We hope that you've enjoyed watching this drama! \ud83d\udc96 Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by TiduAura, everything else by Mich. Episode 10 (End) (Eng Sub) 42min 52s Download Hardsub (485MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-10final.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-10final.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-10final.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-10final.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/guilty-konokoiwatsumidesuka-engsub-10final.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5336,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions\/5336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}