{"id":1480,"date":"2020-04-30T00:27:57","date_gmt":"2020-04-29T22:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=1480"},"modified":"2020-08-17T18:48:28","modified_gmt":"2020-08-17T16:48:28","slug":"rental-nan-mo-shinai-hito-ep-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-03\/","title":{"rendered":"Rental nan mo shinai hito ep.03"},"content":{"rendered":"<p>A few notes for my favourite ep so far hehe~ Enjoy!<\/p>\n<ul>\n<li>The proverb &#8220;tana kara botamochi&#8221; (\u68da\u304b\u3089\u307c\u305f\u3082\u3061), literally &#8216;a bean rice cake that fell down from a shelf&#8217;, means an unexpected piece of good luck, a sudden windfall, gain without pain.<\/li>\n<li>Shamisen &#8211; a three-stringed traditional Japanese musical instrument.<\/li>\n<li>Yamanote Line &#8211; a railway loop line in Tokyo operated by JR East, one of Tokyo&#8217;s busiest and most important lines connecting most of Tokyo&#8217;s major stations and urban centres.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/k2MYptbCpJG2gTw0Exk\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\nRent A Person Who Does Nothing<\/strong><br \/>\nMasuda Takahisa, Higa Manami, Hayama Shono, Furutachi Kanji, etc.<\/p>\n<p>Episode 3 (Eng Sub)<br \/>\nGuest: Fukuhara Haruka<br \/>\n32min 51s<br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/q4t7yzetevoridv\/%5BIrozukuSubs%5D_Rental_nan_mo_shinai_hito_03.mp4\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hardsub<\/a> (376MB, 1280*720)<br \/>\nDownload\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/rental-nan-mo-of-36179366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Softsub<\/a>\u00a0(Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A few notes for my favourite ep so far hehe~ Enjoy! The proverb &#8220;tana kara botamochi&#8221; (\u68da\u304b\u3089\u307c\u305f\u3082\u3061), literally &#8216;a bean rice cake that fell down from a shelf&#8217;, means an unexpected piece of good luck, a sudden windfall, gain without pain. Shamisen &#8211; a three-stringed traditional Japanese musical instrument. Yamanote Line &#8211; a railway loop &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[6,37],"class_list":["post-1480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-release","tag-rental-nan-mo-shinai-hito","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan03.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1548,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-06\/","url_meta":{"origin":1480,"position":0},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.06","author":"Mich","date":"May 15, 2020","format":false,"excerpt":"Another heartwarming episode! Enjoy~ \ud83d\ude0a\ud83e\udde2 Rent A Person Who Does Nothing Masuda Takahisa, Higa Manami, Hayama Shono, Furutachi Kanji, etc. Episode 6 (Eng Sub) Guest: Tokunaga Eri 32min 50s Download Hardsub (429MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan06.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2236,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-11\/","url_meta":{"origin":1480,"position":1},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.11","author":"Mich","date":"September 25, 2020","format":false,"excerpt":"Notes for this penultimate episode :- Kusaya is Japanese-style salted-dried and fermented fish, usually made with mackerel, flying fish or dolphinfish. It has a very pungent smell and is similar to the fermented Swedish herring surstr\u00f6mming. Apparently when grilling Kusaya, a terribly bad odor spreads and fills the air. Rental-san's\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan11.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1528,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-05\/","url_meta":{"origin":1480,"position":2},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.05","author":"Mich","date":"May 12, 2020","format":false,"excerpt":"Best episode so far. I even shed a few tears. Enjoy~ Rent A Person Who Does Nothing Masuda Takahisa, Higa Manami, Hayama Shono, Furutachi Kanji, etc. Episode 5 (Eng Sub) Guest: Yamazaki Kei, Fujii Naoki (Johnnys Jr.) 32min 51s Download Hardsub (394MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan05.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan05.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan05.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan05.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan05.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2209,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-10\/","url_meta":{"origin":1480,"position":3},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.10","author":"Mich","date":"September 18, 2020","format":false,"excerpt":"A bittersweet episode. I hope you enjoy this too, and have a great weekend! \ufeff Rent A Person Who Does Nothing Masuda Takahisa, Higa Manami, Hayama Shono, Furutachi Kanji, etc. Episode 10 (Eng Sub) Guests: Isomura Hayato, Kasuga Toshiaki, Miyase Ryubi 32min 51s Download Hardsub (423MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rentalsan10.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1602,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-08\/","url_meta":{"origin":1480,"position":4},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.08","author":"Mich","date":"June 2, 2020","format":false,"excerpt":"We had another beautiful episode. Unfortunately, the broadcast of ep9 will be postponed till further notice. Seems like they only managed to film 8 eps before it got interrupted by the pandemic. However, good news is they don't seem to be cutting short the series but will continue filming the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rentalsan08.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rentalsan08.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rentalsan08.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rentalsan08.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rentalsan08.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1423,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-01\/","url_meta":{"origin":1480,"position":5},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.01","author":"Mich","date":"April 20, 2020","format":false,"excerpt":"A couple of Japanese proverbs were mentioned in this ep :- \u7e01\u306e\u4e0b\u306e\u529b\u6301\u3061 (en no shita no chikara mochi), literally \"someone that supports the entire house from under the floor\". This is someone who works in the background, people who do great deeds but get little recognition, people who do thankless\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalsan01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions\/1994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}