{"id":1686,"date":"2020-06-22T13:37:55","date_gmt":"2020-06-22T11:37:55","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=1686"},"modified":"2020-07-15T23:13:52","modified_gmt":"2020-07-15T21:13:52","slug":"peanut-butter-sandwich-ep-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/peanut-butter-sandwich-ep-03\/","title":{"rendered":"Peanut Butter Sandwich ep.03"},"content":{"rendered":"<p><strong>[15 July 2020] UPDATE: Please note that we have dropped this series as Viki has picked it up for subtitling.<\/strong><\/p>\n<p>Enjoy and have a great week! \ud83d\ude19\ud83c\udf76\ud83d\udc95<\/p>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/k1Vv16akp3GJSiw7BfD\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\nPeanut Butter Sandwich<\/strong><br \/>\nYahagi Honoka, Ito Kentaro<br \/>\n<em>Translation by Fi3, the rest by Mich.<\/em><\/p>\n<p>Episode 3 (Eng Sub)<br \/>\n24min 06s<br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/l4wqmxzouinahlh\/%5BIrozukuSubs%5D_Peanut_Butter_Sandwich_03.mp4\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hardsub<\/a> (269MB, 1280*720)<br \/>\nDownload\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/37232588\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Softsub<\/a>\u00a0(Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[15 July 2020] UPDATE: Please note that we have dropped this series as Viki has picked it up for subtitling. Enjoy and have a great week! \ud83d\ude19\ud83c\udf76\ud83d\udc95 Peanut Butter Sandwich Yahagi Honoka, Ito Kentaro Translation by Fi3, the rest by Mich. Episode 3 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (269MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[38,6],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-peanut-butter-sandwich","tag-release","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/pbsdrama-engsub-03.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1598,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/peanut-butter-sandwich-ep-02\/","url_meta":{"origin":1686,"position":0},"title":"Peanut Butter Sandwich ep.02","author":"Mich","date":"May 27, 2020","format":false,"excerpt":"Enjoy \ud83e\udd5c\ud83e\udd6a\u2728 Peanut Butter Sandwich Yahagi Honoka, Ito Kentaro Translation by Fi3, the rest by Mich. Episode 2 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (243MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-02.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-02.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-02.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1561,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/peanut-butter-sandwich-ep-01\/","url_meta":{"origin":1686,"position":1},"title":"Peanut Butter Sandwich ep.01","author":"Mich","date":"May 18, 2020","format":false,"excerpt":"Thank you for waiting :-) A short note: Robatayaki, literally \"fireside cooking\", is a method of cooking similar to barbecue in which items of food are cooked at varying speeds over hot charcoal. Peanut Butter Sandwich Yahagi Honoka, Ito Kentaro Translation by Fi3, the rest by Mich. Episode 1 (Eng\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/pbsdrama-engsub-01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1411,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-18\/","url_meta":{"origin":1686,"position":2},"title":"Announcement [Dropped]","author":"Mich","date":"April 19, 2020","format":false,"excerpt":"[15 July 2020] UPDATE: We have dropped this series as Viki has picked it up for subtitling. We'll be picking up a second series this season -- \"Peanut Butter Sandwich\" starring Yahagi Honoka and Ito Kentaro. Looks like the team behind this dorama tokku series is largely the same one\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/peanutbuttersandwich.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/peanutbuttersandwich.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/peanutbuttersandwich.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/peanutbuttersandwich.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1583,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/rental-nan-mo-shinai-hito-ep-07\/","url_meta":{"origin":1686,"position":3},"title":"Rental nan mo shinai hito ep.07","author":"Mich","date":"May 25, 2020","format":false,"excerpt":"Quite a lot of notes here, please bear with me~ The host Ryuya adds \"~kurisutaru kei\" (Crystal Kay, Japanese singer-songwriter) at the end of his sentences when he says \"~makuri\" or \"~arimakuri\". No particular meaning, just a play of words~ Sakamoto Ryoma (\u5742\u672c\u9f8d\u99ac) was a Japanese samurai and influential figure\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan07.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan07.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan07.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan07.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rentalsan07.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9046,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/contrast-ep-02\/","url_meta":{"origin":1686,"position":4},"title":"Contrast ep.02","author":"Mich","date":"March 21, 2026","format":false,"excerpt":"Please enjoy the second episode!! \u2727\u02da \u0f18 \u22c6\uff61\u2661\u02da \ufeff Contrast Iuchi Haruhi, Akune Haruse Episode 2 (Eng Sub) 24min 56s Download Hardsub (520MB, 1920*1080) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7241,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/usotoki-rhetoric-ep-02\/","url_meta":{"origin":1686,"position":5},"title":"Usotoki Rhetoric ep.02","author":"Mich","date":"October 20, 2024","format":false,"excerpt":"Enjoy the second episode! ^-^; \ufeff Usotoki Rhetoric Suzuka Ouji, Matsumoto Honoka Episode 2 (Eng Sub) 46min 22s Download Hardsub (682MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1809,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions\/1809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}