{"id":1738,"date":"2020-07-09T17:06:13","date_gmt":"2020-07-09T15:06:13","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=1738"},"modified":"2020-07-09T18:08:33","modified_gmt":"2020-07-09T16:08:33","slug":"otoko-obasan-179-gekijou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/others\/otoko-obasan-179-gekijou\/","title":{"rendered":"Otoko Obasan #179 &#8211; Gekijou cut [Yamazaki Kento and Matsuoka Mayu]"},"content":{"rendered":"<p>This is our first joint project with <a href=\"http:\/\/tl.skeweds.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Skeweds Translations<\/a> and we&#8217;re pleased to bring you Yamazaki Kento and Matsuoka Mayu&#8217;s appearance on &#8220;Otoko Obasan&#8221; to promote their upcoming movie &#8220;Gekijou&#8221;.<\/p>\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0px;top:0px;overflow:hidden\" frameborder=\"0\" type=\"text\/html\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/x7uwf26\" width=\"100%\" height=\"100%\"   allow=\"autoplay\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\nOtoko Obasan #179 &#8211; Gekijou cut [Yamazaki Kento and Matsuoka Mayu]<\/strong><br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/mega.nz\/file\/5QhllQCL#q0vHCOdFz7dDEiahLV7VoJ1eU__lskxdKaV-odywkaQ\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Hardsub<\/a> (144MB, 1280*720)<br \/>\n<br \/>We might or might not pick up the movie for translating; it depends on availability of official subtitles. <a href=\"http:\/\/yamazaki-kento.com\/movie\/gekijou\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gekijou<\/a> will be released in selected mini theatres in Japan, and worldwide via Amazon Prime next week, on 17 July 2020. Please watch &#8220;Gekijou&#8221; at <a href=\"https:\/\/www.amazon.co.jp\/dp\/B08BJDP37F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Amazon Prime<\/a> and through official distributions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is our first joint project with Skeweds Translations and we&#8217;re pleased to bring you Yamazaki Kento and Matsuoka Mayu&#8217;s appearance on &#8220;Otoko Obasan&#8221; to promote their upcoming movie &#8220;Gekijou&#8221;. Otoko Obasan #179 &#8211; Gekijou cut [Yamazaki Kento and Matsuoka Mayu] Download Hardsub (144MB, 1280*720) We might or might not pick up the movie for &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[43],"tags":[42,44,6],"class_list":["post-1738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-others","tag-gekijou","tag-interview","tag-release","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/otokoobasan-gekijou-yamaken-mayu.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5169,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/kingdom-2-2022\/","url_meta":{"origin":1738,"position":0},"title":"Kingdom 2 (2022)","author":"Mich","date":"March 9, 2023","format":false,"excerpt":"I've finally finished subbing this! Thanks for your patience! Please enjoy \uff61^\u203f^\uff61 Kingdom II (Eng Sub) Yamazaki Kento, Yoshizawa Ryo, Hashimoto Kanna, Seino Nana Runtime: 2hr 14mins 02s Download Hardsub (2.69GB, 1920*804) Download Softsub (Patrons Only)","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kingdom2engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1254,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/boku-dake-ga-17-sai-no-sekai-de-ep-04\/","url_meta":{"origin":1738,"position":1},"title":"Boku Dake ga 17-sai no Sekai de ep.04","author":"Mich","date":"March 15, 2020","format":false,"excerpt":"Boku Dake ga 17-sai no Sekai de Sano Hayato, Iitoyo Marie, Yuki Kousei, Otomo Karen Cameo (ep4): Yamazaki Kento Episode 4 (Eng Sub) 32min 50s Download Hardsub (378MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bokudakega17sai-04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bokudakega17sai-04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bokudakega17sai-04-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bokudakega17sai-04-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/bokudakega17sai-04-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":706,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/kingdom-2019\/","url_meta":{"origin":1738,"position":2},"title":"Kingdom (2019)","author":"Mich","date":"October 20, 2019","format":false,"excerpt":"The awesomest live action adaptation of the awesomest manga (to me at least~), Kingdom is currently the top grossing Japanese live action film in Japan this year. It has earned more than 5.6 billion yen in the box office and we are all just holding our breaths for sequel(s) announcement.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kingdom-liveaction-2019-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kingdom-liveaction-2019-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kingdom-liveaction-2019-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kingdom-liveaction-2019-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kingdom-liveaction-2019-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kingdom-liveaction-2019-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":556,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-8\/","url_meta":{"origin":1738,"position":3},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"October 8, 2019","format":false,"excerpt":"I was going through the list of movies that will be released on blu-ray & dvd next month and there are a few that I'm interested in picking up, but I'll focus on these three first, the ones I'm most interested in \u27a0 11\/6 - KINGDOM Yamazaki Kento, Yoshizawa Ryo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1692,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-21\/","url_meta":{"origin":1738,"position":4},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"June 24, 2020","format":false,"excerpt":"I'm picking up the 8-episode winter 2018 drama \"Kazoku no Tabiji: Kazoku wo Korosareta Otoko to Koroshita Otoko\" (Five Days to Execution) starring Takizawa Hideaki. It's based on the novel \"Chichi to Ko no Tabiji\" by Kosugi Kenji. I actually started working on this back in 2018 and have finished\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8625,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/oishikute-naku-toki-2025\/","url_meta":{"origin":1738,"position":5},"title":"Oishikute Naku Toki (2025)","author":"Mich","date":"January 3, 2026","format":false,"excerpt":"First release in 2026. Please enjoy\u2014! \ud83c\udf40 \ufeff\ufeff\ufeff \u00a0 Taste and Tears (Eng Sub) Nagao Kento, Toma Ami Runtime: 1hr 48mins 22s Download Hardsub (1.81gb, 1920*1040) Download Softsub (Patrons Only)","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oishikutenakutoki-tasteandtears-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oishikutenakutoki-tasteandtears-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oishikutenakutoki-tasteandtears-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oishikutenakutoki-tasteandtears-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oishikutenakutoki-tasteandtears-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oishikutenakutoki-tasteandtears-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1781,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions\/1781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}