{"id":1973,"date":"2020-08-11T14:14:12","date_gmt":"2020-08-11T12:14:12","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=1973"},"modified":"2020-08-11T14:14:12","modified_gmt":"2020-08-11T12:14:12","slug":"13-thirteen-ep-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/13-thirteen-ep-02\/","title":{"rendered":"13 (Thirteen) ep.02"},"content":{"rendered":"<p>T\/note: &#8220;Enjo kousai&#8221; (\u63f4\u52a9\u4ea4\u969b) or &#8220;compensated dating&#8221; is a kind of transactional relationship, used to describe young women going on dates with older men in exchange for money or gifts.<\/p>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/k1z4j6wplSZr0Ywe2xa\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\n13 (Thirteen)<\/strong><br \/>\nSakuraba Nanami, Itaya Yuka, Aoyagi Sho, Yui Ryoko, Ishikawa Ruka, Inoue Yuki, etc.<\/p>\n<p>Episode 2 (Eng Sub)<br \/>\n44min 07s<br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/wxldtm7ptpj8kp4\/[IrozukuSubs]+13+Thirteen+02.mp4\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hardsub<\/a> (445MB, 1280*720)<br \/>\nDownload\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/40160466\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Softsub<\/a>\u00a0(Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\/note: &#8220;Enjo kousai&#8221; (\u63f4\u52a9\u4ea4\u969b) or &#8220;compensated dating&#8221; is a kind of transactional relationship, used to describe young women going on dates with older men in exchange for money or gifts. \ufeff 13 (Thirteen) Sakuraba Nanami, Itaya Yuka, Aoyagi Sho, Yui Ryoko, Ishikawa Ruka, Inoue Yuki, etc. Episode 2 (Eng Sub) 44min 07s Download Hardsub (445MB, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[48,6],"class_list":["post-1973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-48","tag-release","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-02.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1988,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/13-thirteen-ep-03\/","url_meta":{"origin":1973,"position":0},"title":"13 (Thirteen) ep.03","author":"Mich","date":"August 17, 2020","format":false,"excerpt":"I hope you will enjoy this penultimate episode~ Can't wait to watch the final ep next week! \ufeff 13 (Thirteen) Sakuraba Nanami, Itaya Yuka, Aoyagi Sho, Yui Ryoko, Ishikawa Ruka, Inoue Yuki, etc. Episode 3 (Eng Sub) 44min 07s Download Hardsub (407MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-03.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-03.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-03.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2092,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/13-thirteen-ep-04-final\/","url_meta":{"origin":1973,"position":1},"title":"13 (Thirteen) ep.04 (Final)","author":"Mich","date":"August 25, 2020","format":false,"excerpt":"The final episode is ready. I hope you have enjoyed this mini series! P.S. there is a v. short Tanabe-Nagai scene at the very end of the video XD \ufeff 13 (Thirteen) Sakuraba Nanami, Itaya Yuka, Aoyagi Sho, Yui Ryoko, Ishikawa Ruka, Inoue Yuki, etc. Episode 4 (Final) (Eng Sub)\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-04end.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-04end.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-04end.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-04end.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-04end.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1908,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/13-thirteen-ep-01\/","url_meta":{"origin":1973,"position":2},"title":"13 (Thirteen) ep.01","author":"Mich","date":"August 6, 2020","format":false,"excerpt":"The first episode is ready. Please enjoy! :) T\/note: PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder) is a mental health condition that can develop after a person is exposed to a traumatic event. Symptoms may include flashbacks, nightmares and severe anxiety. \ufeff 13 (Thirteen) Sakuraba Nanami, Itaya Yuka, Aoyagi Sho, Yui Ryoko, Ishikawa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen-engsub-01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1899,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-24\/","url_meta":{"origin":1973,"position":3},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"August 3, 2020","format":false,"excerpt":"I've decided to sub the 4-episode summer drama \"13\", Tokai TV's remake of the 2016 BBC series \"Thirteen\". It's been a while since I've seen Sakuraba Nanami in a serious role, but the one that took me by surprise was the male detective played by Aoyagi Sho. I almost couldn't\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/13-thirteen.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9046,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/contrast-ep-02\/","url_meta":{"origin":1973,"position":4},"title":"Contrast ep.02","author":"Mich","date":"March 21, 2026","format":false,"excerpt":"Please enjoy the second episode!! \u2727\u02da \u0f18 \u22c6\uff61\u2661\u02da \ufeff Contrast Iuchi Haruhi, Akune Haruse Episode 2 (Eng Sub) 24min 56s Download Hardsub (520MB, 1920*1080) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contrast02engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7241,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/usotoki-rhetoric-ep-02\/","url_meta":{"origin":1973,"position":5},"title":"Usotoki Rhetoric ep.02","author":"Mich","date":"October 20, 2024","format":false,"excerpt":"Enjoy the second episode! ^-^; \ufeff Usotoki Rhetoric Suzuka Ouji, Matsumoto Honoka Episode 2 (Eng Sub) 46min 22s Download Hardsub (682MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/usotokirhetoric02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1973"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1981,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1973\/revisions\/1981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}