{"id":2183,"date":"2020-09-13T15:28:33","date_gmt":"2020-09-13T13:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=2183"},"modified":"2020-09-14T13:56:49","modified_gmt":"2020-09-14T11:56:49","slug":"announcement-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-27\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"<p>We will be subbing the 6-episode NHK drama &#8220;Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu&#8221; starring Morisaki Win and Takagi Reni. TiduAura will be translating and I&#8217;ll handle the rest. Yoroshiku~<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignnone size-large wp-image-2185\" srcset=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-1024x576.png 1024w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-300x169.png 300w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-768x432.png 768w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-1536x864.png 1536w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-1600x900.png 1600w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-780x439.png 780w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-750x422.png 750w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Synopsis (from jdramas.wordpress.com):<\/p>\n<blockquote><p>A young man (Morisaki Win) from Myanmar loves reading Japanese manga and achieves his long-sought dream of studying manga in Japan to become a manga artist. He starts looking for an apartment based on his limited budget. But he is stunned by the inconceivably high rent. He manages to find accommodation at a bargain and makes a snap decision. However, the building is 40 years old and the residents living around his apartment have their peculiarities. On top of that, there is a black-haired female ghost (Takagi Reni) in his apartment?!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We will be subbing the 6-episode NHK drama &#8220;Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu&#8221; starring Morisaki Win and Takagi Reni. TiduAura will be translating and I&#8217;ll handle the rest. Yoroshiku~ Synopsis (from jdramas.wordpress.com): A young man (Morisaki Win) from Myanmar loves reading Japanese manga and achieves his long-sought dream of studying manga in Japan to become &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[2,51],"class_list":["post-2183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2280,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-ep-03\/","url_meta":{"origin":2183,"position":0},"title":"Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu ep.03","author":"Mich","date":"September 30, 2020","format":false,"excerpt":"We've reached the halfway mark. Hope you're enjoying this drama :-) Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu Morisaki Win, Takagi Reni, etc. Translation by TiduAura, edit\/timing\/typeset\/QC by Mich. Thanks to Zemus\/JPTVTs for the raw! Episode 3 (Eng Sub) 29min 00s Download Hardsub (356MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-03-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-03-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-03-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2199,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-ep-01\/","url_meta":{"origin":2183,"position":1},"title":"Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu ep.01","author":"Mich","date":"September 15, 2020","format":false,"excerpt":"The first episode is ready. We hope you like it \ud83d\udc96 Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu Morisaki Win, Takagi Reni, etc. Translation by TiduAura, edit\/timing\/typeset\/QC by Mich. Thanks to Zemus\/JPTVTs for the raw! Episode 1 (Eng Sub) 29min 00s Download Hardsub (410MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-01-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-01-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-01-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2315,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-ep-04\/","url_meta":{"origin":2183,"position":2},"title":"Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu ep.04","author":"Mich","date":"October 5, 2020","format":false,"excerpt":"The fourth episode is ready. Please enjoy! \ud83d\udc97 Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu Morisaki Win, Takagi Reni, etc. Translation by TiduAura, edit\/timing\/typeset\/QC by Mich. Thanks to Zemus\/JPTVTs for the raw! Episode 4 (Eng Sub) 29min 00s Download Hardsub (297MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu04-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu04-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu04-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2340,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-ep-05\/","url_meta":{"origin":2183,"position":3},"title":"Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu ep.05","author":"Mich","date":"October 13, 2020","format":false,"excerpt":"The penultimate episode! And Rei-chan seems to be getting prettier each week \ud83d\udc97 Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu Morisaki Win, Takagi Reni, etc. Translation by TiduAura, edit\/timing\/typeset\/QC by Mich. Episode 5 (Eng Sub) 29min 00s Download Hardsub (386MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu05-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu05-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu05-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2356,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-ep-06-final\/","url_meta":{"origin":2183,"position":4},"title":"Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu ep.06 (Final)","author":"Mich","date":"October 19, 2020","format":false,"excerpt":"Final episode! It was a short 6-ep series, but we hope you have enjoyed it \ud83d\udc96 Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu Morisaki Win, Takagi Reni, etc. Translation by TiduAura, edit\/timing\/typeset\/QC by Mich. Thanks to Zemus\/JPTVTs for the raw! Episode 6 (Final) (Eng Sub) 29min 00s Download Hardsub (342MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu-06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu-06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu-06-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu-06-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kanobutsu-06-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2225,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu-ep-02\/","url_meta":{"origin":2183,"position":5},"title":"Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu ep.02","author":"Mich","date":"September 22, 2020","format":false,"excerpt":"Some notes for this episode :- Pyit Taing Htaung, also known as Myanmar Tumbling Kelly, is a traditional Burmese toy famous for always getting up by itself when thrown down. The egg-shaped toy is made from paper mache and have faces painted on in vivid colors. People believe that having\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanobutsu-02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2183"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2197,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2183\/revisions\/2197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}