{"id":2423,"date":"2020-11-05T15:29:37","date_gmt":"2020-11-05T14:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=2423"},"modified":"2020-11-11T09:09:05","modified_gmt":"2020-11-11T08:09:05","slug":"announcement-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-29\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;m planning to sub <strong>Shanai Marriage Honey<\/strong> starring Itagaki Mizuki and Matsui Airi. This series will air at the exact same time\/day as Cherry M, so I&#8217;ll only work on it after releasing Cherry M each week. However, a heads up: I&#8217;ll be really busy IRL next month as I&#8217;ll be moving home. My flight is in mid-Dec and considering the long flight and subsequent jetlag etc., releases that week will likely be delayed. All low priority projects (Tabiji, Two Weeks, Fujoshi, Gyoretsu) will also be put on hold in December; subbing will resume when I&#8217;m more or less settled back home.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2441\" src=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney-poster.jpg\" alt=\"\" width=\"1414\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney-poster.jpg 1414w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney-poster-300x212.jpg 300w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney-poster-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney-poster-768x543.jpg 768w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney-poster-780x552.jpg 780w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney-poster-750x530.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/p>\n<p>Synopsis:<\/p>\n<blockquote><p>23-year-old Haruta Ami (Matsui Airi) calls off her engagement with her fiance after learning that he cheated on her. In desperation, she joins a dating app and comes across a post by 26-year-old Miura Manatsu (Itagaki Mizuki) &#8211; &#8220;I&#8217;m looking for a woman who&#8217;s willing to marry me instantly&#8221;. The two decide to get married on the spot, without knowing each other&#8217;s faces, personalities and backgrounds. However, very soon after they start their married life together, they find out that they both work for the same company. Unable to confess their marriage to those around them, their relationship turns into a secret in-house romance.<\/p><\/blockquote>\n<p>Preview:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u30c9\u30e9\u30de\u7279\u533a\u300c\u793e\u5185\u30de\u30ea\u30c3\u30b8\u30cf\u30cb\u30fc\u300d\u756a\u7d44\u4e88\u544a\uff1c\u677f\u57a3\u745e\u751f\u00d7\u677e\u4e95\u611b\u8389W\u4e3b\u6f14\u3067\u63cf\u304f\u3001\u30c9S\u7537\u5b50\u3068\u3042\u3056\u3068\u3044\u5973\u5b50\u306e\u79d8\u5bc6\u306e\u65b0\u5a5a\u751f\u6d3b\u2665\uff1e\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e3b\u984c\u6b4c\uff1aTHE BEAT GARDEN\u300c\u30de\u30ea\u30c3\u30b8\u30bd\u30f3\u30b0\u300d\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MpyturGssFs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;m planning to sub Shanai Marriage Honey starring Itagaki Mizuki and Matsui Airi. This series will air at the exact same time\/day as Cherry M, so I&#8217;ll only work on it after releasing Cherry M each week. However, a heads up: I&#8217;ll be really busy IRL next month as I&#8217;ll be moving home. My flight &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[2,53],"class_list":["post-2423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-shanai-marriage-honey","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney-poster.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2731,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/shanai-marriage-honey-ep-06\/","url_meta":{"origin":2423,"position":0},"title":"Shanai Marriage Honey ep.06","author":"Mich","date":"January 11, 2021","format":false,"excerpt":"Please enjoy the penultimate ep! Just one more to go~ I'll try my best! Shanai Marriage Honey Itagaki Mizuki, Matsui Airi Episode 6 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (277MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney06-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney06-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney06-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2575,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/shanai-marriage-honey-ep-01\/","url_meta":{"origin":2423,"position":1},"title":"Shanai Marriage Honey ep.01","author":"Mich","date":"November 16, 2020","format":false,"excerpt":"I hope you like the first episode! XD \ufeff Shanai Marriage Honey Itagaki Mizuki, Matsui Airi Episode 1 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (228MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney01-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney01-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney01-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2595,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/shanai-marriage-honey-ep-02\/","url_meta":{"origin":2423,"position":2},"title":"Shanai Marriage Honey ep.02","author":"Mich","date":"November 23, 2020","format":false,"excerpt":"Hope you enjoy the second ep too hehe~ \ufeff Shanai Marriage Honey Itagaki Mizuki, Matsui Airi Episode 2 (Eng Sub) 24min 05s Download Hardsub (238MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2609,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/shanai-marriage-honey-ep-03\/","url_meta":{"origin":2423,"position":3},"title":"Shanai Marriage Honey ep.03","author":"Mich","date":"November 30, 2020","format":false,"excerpt":"Another cute episode hehe~ Enjoy! \ufeff Shanai Marriage Honey Itagaki Mizuki, Matsui Airi Episode 3 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (221MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney03-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney03-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney03-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/shanaimarriagehoney03-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2655,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/shanai-marriage-honey-ep-04\/","url_meta":{"origin":2423,"position":4},"title":"Shanai Marriage Honey ep.04","author":"Mich","date":"December 10, 2020","format":false,"excerpt":"Managed to squeeze in this release just before my move... but please note that ep5 will be delayed! \ufeff Shanai Marriage Honey Itagaki Mizuki, Matsui Airi Episode 4 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (234MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shanaimarriagehoney04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shanaimarriagehoney04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shanaimarriagehoney04-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shanaimarriagehoney04-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/shanaimarriagehoney04-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2695,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/shanai-marriage-honey-ep-05\/","url_meta":{"origin":2423,"position":5},"title":"Shanai Marriage Honey ep.05","author":"Mich","date":"January 2, 2021","format":false,"excerpt":"Happy new year! Here's ep 5! I hope you are enjoying the holiday season! Shanai Marriage Honey Itagaki Mizuki, Matsui Airi Episode 5 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (234MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney05-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney05-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/shanaimarriagehoney05-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2538,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions\/2538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}