{"id":2893,"date":"2021-03-09T18:39:47","date_gmt":"2021-03-09T17:39:47","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=2893"},"modified":"2021-03-09T18:39:47","modified_gmt":"2021-03-09T17:39:47","slug":"nishiogikubo-mitsuboshi-youshudou-ep-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/nishiogikubo-mitsuboshi-youshudou-ep-04\/","title":{"rendered":"Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou ep.04"},"content":{"rendered":"<p>This was a nice episode too. I think 3 &#038; 4 are my fav so far. Right after watching this, I searched for &#8220;canned whelk&#8221; on my groceries app lol. Also, I was surprised to see an email just now that someone has gifted me a Ko-fi Gold subscription (thank you, Kyle!). While waiting for the file to upload, I played around with the settings a bit and ended up changing the coffee counter to something else \ud83c\udf59\ud83e\udd2d<\/p>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/k3sXxYnVkSD7uDwIkDK\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\nNishiogikubo Mitsuboshi Youshudou <\/strong><br \/>\nMachida Keita, Fujiwara Kisetsu, Morisaki Win<\/p>\n<p>Episode 4 (Eng Sub)<br \/>\nGuest: Kaji Yuki, Kokubo Toshihito<br \/>\n24min 06s<br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/8153i4iponr0dtu\/[IrozukuSubs]+Nishiogikubo+Mitsuboshi+Youshudou+04.mp4\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hardsub<\/a> (240MB, 1280*720)<br \/>\nDownload\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/47531259\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Softsub<\/a>\u00a0(Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This was a nice episode too. I think 3 &#038; 4 are my fav so far. Right after watching this, I searched for &#8220;canned whelk&#8221; on my groceries app lol. Also, I was surprised to see an email just now that someone has gifted me a Ko-fi Gold subscription (thank you, Kyle!). While waiting for &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[55,6],"class_list":["post-2893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-3boshi","tag-release","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi04-engsub.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2846,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/nishiogikubo-mitsuboshi-youshudou-ep-01\/","url_meta":{"origin":2893,"position":0},"title":"Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou ep.01","author":"Mich","date":"February 14, 2021","format":false,"excerpt":"I enjoyed the first episode and hope you will too! Happy Valentine's Day! Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou Machida Keita, Fujiwara Kisetsu, Morisaki Win Episode 1 (Eng Sub) Guest: Otomo Karen 24min 06s Download Hardsub (234MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi01-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi01-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi01-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi01-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2855,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/nishiogikubo-mitsuboshi-youshudou-ep-02\/","url_meta":{"origin":2893,"position":1},"title":"Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou ep.02","author":"Mich","date":"February 21, 2021","format":false,"excerpt":"I hope you enjoy the second episode too. Have a great week! Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou Machida Keita, Fujiwara Kisetsu, Morisaki Win Episode 2 (Eng Sub) Guest: Murakawa Eri 24min 06s Download Hardsub (227MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/mitsuboshi02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2933,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/nishiogikubo-mitsuboshi-youshudou-ep-06-final\/","url_meta":{"origin":2893,"position":2},"title":"Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou ep.06 (Final)","author":"Mich","date":"March 25, 2021","format":false,"excerpt":"Sorry to keep you waiting! The last episode is here~ Thank you guys for being patient with me throughout. I really hope you have enjoyed or will soon enjoy this series :) Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou Machida Keita, Fujiwara Kisetsu, Morisaki Win Episode 6 (Final) (Eng Sub) Guest: Nakayama Miho 24min\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi06-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi06-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi06-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2864,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/nishiogikubo-mitsuboshi-youshudou-ep-03\/","url_meta":{"origin":2893,"position":3},"title":"Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou ep.03","author":"Mich","date":"March 2, 2021","format":false,"excerpt":"I hope you are enjoying the series so far! There are some big names in the guest lineup for the second half so I'm looking forward! =) On a personal note, I've just started a new job (yay!) but I have a lot lesser time for subbing now compared to\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi03-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi03-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi03-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi03-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2911,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/nishiogikubo-mitsuboshi-youshudou-ep-05\/","url_meta":{"origin":2893,"position":4},"title":"Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou ep.05","author":"Mich","date":"March 17, 2021","format":false,"excerpt":"@irozukusubs was created on 17 March 2019, so it's our second anniversary today! Thanks so much to everyone for your support over the past 2 years! Hope you will enjoy this penultimate episode! A short note for this ep: \"yokan\" is a traditional jellied confectionery made of red\/white beans, agar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi05-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi05-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mitsuboshi05-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2761,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-31\/","url_meta":{"origin":2893,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"January 22, 2021","format":false,"excerpt":"I've decided to sub the drama series \"Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou\" which starts next month. I wasn't planning to pick up any dramas this season initially but this came along... and it sounds like something I will like, a Shinya Shokudo-ish slice of life but with cocktails and canned food instead\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nishiogikubomitsuboshiyoushudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nishiogikubomitsuboshiyoushudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nishiogikubomitsuboshiyoushudo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nishiogikubomitsuboshiyoushudo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nishiogikubomitsuboshiyoushudo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nishiogikubomitsuboshiyoushudo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2893"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2906,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893\/revisions\/2906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}