{"id":3069,"date":"2021-05-29T18:49:42","date_gmt":"2021-05-29T10:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=3069"},"modified":"2021-05-29T18:49:42","modified_gmt":"2021-05-29T10:49:42","slug":"black-cinderella-ep-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/black-cinderella-ep-03\/","title":{"rendered":"Black Cinderella ep.03"},"content":{"rendered":"<p>Thank you for waiting. I hope you&#8217;ll enjoy this episode! [Trivia: Mizuki adlib @ 28:41]<\/p>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/k2ev68zA1gzZXSwUYA9\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\nBlack Cinderella<\/strong><br \/>\nRiko, Kamio Fuju, Itagaki Mizuki, Erica<\/p>\n<p>Episode 3 (Eng Sub)<br \/>\n40min 10s<br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/eozta2aji7u1rg9\/[IrozukuSubs]+Black+Cinderella+03.mp4\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hardsub<\/a> (468MB, 1280*720)<br \/>\nDownload\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/50837748\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Softsub<\/a>\u00a0(Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thank you for waiting. I hope you&#8217;ll enjoy this episode! [Trivia: Mizuki adlib @ 28:41] Black Cinderella Riko, Kamio Fuju, Itagaki Mizuki, Erica Episode 3 (Eng Sub) 40min 10s Download Hardsub (468MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[58,6],"class_list":["post-3069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-black-cinderella","tag-release","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella03-engsub.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3059,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/black-cinderella-ep-02\/","url_meta":{"origin":3069,"position":0},"title":"Black Cinderella ep.02","author":"Mich","date":"May 16, 2021","format":false,"excerpt":"Enjoy the second episode! \ud83d\udc97 Black Cinderella Riko, Kamio Fuju, Itagaki Mizuki, Erica Episode 2 (Eng Sub) 38min 44s [29 May 2021: Released v2 with a few translation edits] Download Hardsub (459MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3155,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/black-cinderella-ep-05\/","url_meta":{"origin":3069,"position":1},"title":"Black Cinderella ep.05","author":"Mich","date":"June 27, 2021","format":false,"excerpt":"[28 June 2021] UPDATE: Seems like Viki has picked up this series for subtitling, so... after much thought, I've decided to drop the project. Thank you for watching episodes 1-5 with me \ud83d\udc97 Sorry for the wait, here's ep5! 3 more to go. Ganbaru! (9\uff40\uff65\u03c9\uff65)9 Black Cinderella Riko, Kamio Fuju,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella05-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella05-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella05-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3107,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/black-cinderella-ep-04\/","url_meta":{"origin":3069,"position":2},"title":"Black Cinderella ep.04","author":"Mich","date":"June 6, 2021","format":false,"excerpt":"We've reached the halfway point of the series! Perhaps it's a good time to do a Keigo vs Sora poll on Twitter? LOL I hope everyone is enjoying it so far! Thank you for always being patient with me. Also thanks to Lilz for her help once again. 4 down,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella04-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella04-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella04-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/blackcinderella04-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3024,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/black-cinderella-ep-01\/","url_meta":{"origin":3069,"position":3},"title":"Black Cinderella ep.01","author":"Mich","date":"May 4, 2021","format":false,"excerpt":"I hope you will enjoy this pilot ep as much as I did! I was surprised the ep was almost an hour long, double of what I expected and kinda like the extended first eps we sometimes get with prime time series. Anyway, as you can probably tell, releases have\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella01-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella01-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/blackcinderella01-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4634,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/bakayarou-no-kiss-ep-02\/","url_meta":{"origin":3069,"position":4},"title":"Bakayarou no Kiss ep.02","author":"Mich","date":"August 16, 2022","format":false,"excerpt":"Enjoy the second episode! In case you're curious, the song that Minato (Mizuki) was singing at the end of ep1 (and also used as an insert song in this ep) is \"TEENAGE VIBE feat. Tohji\" by kZm. The other insert song is \"One's Youth\" (Katappo no Kokoro) by Kubo Aoi,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bakakiss02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bakakiss02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bakakiss02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bakakiss02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bakakiss02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2932,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-33\/","url_meta":{"origin":3069,"position":5},"title":"Announcement [Dropped]","author":"Mich","date":"March 31, 2021","format":false,"excerpt":"[28 June 2021] UPDATE: Seems like Viki has picked up this series for subtitling, so... after much thought, I've decided to drop the project. Thank you for watching episodes 1-5 with me. I've decided to sub \"Black Cinderella\" for Spring 2021. This 8-episode drama starts on 22 April. Screenplay by\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3069"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3102,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3069\/revisions\/3102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}