{"id":3407,"date":"2021-09-12T16:21:04","date_gmt":"2021-09-12T08:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=3407"},"modified":"2021-09-15T12:32:05","modified_gmt":"2021-09-15T04:32:05","slug":"announcement-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-37\/","title":{"rendered":"Announcement [Dropped]"},"content":{"rendered":"<p><strong>[15 Sep 2021] UPDATE: I just found out Viki will be subtitling this one too, so I&#8217;m dropping it&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>I&#8217;m picking up &#8220;Douse Mou Nigerarenai&#8221; starring Shirasu Jin and Yokota Mayu. No. of episodes isn&#8217;t known, but probably 9. Other cast include Asaka Kodai, Kusakawa Takuya, Ishida Nicole, Honda Miyu, Kobayashi Ryoko, Shiraishi Shunya and Ichinose Ryu. The first episode starts next week so I&#8217;ll probably work on this after completing Hakozume. And ermmm&#8230; I might still pick up <em>that<\/em> other drama that starts in Oct. Waiting for more announcements first&#8230; In the meantime, ganbarimasu! Yoroshiku ne!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dousemounegerarenai.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"707\" class=\"alignnone size-full wp-image-3409\" srcset=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dousemounegerarenai.jpg 1000w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dousemounegerarenai-300x212.jpg 300w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dousemounegerarenai-768x543.jpg 768w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dousemounegerarenai-780x551.jpg 780w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dousemounegerarenai-750x530.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Synopsis: <\/p>\n<blockquote><p>Nodakura Naho has been longing for an ordinary life as an OL (Office Lady), but she couldn&#8217;t seem to get a job offer. In order to make ends meet for the time being, she decides to interview for a part-time job at a design company called Solo Design Office. On her way there, Naho encounters a man and a woman having a lover&#8217;s quarrel. In order to shake off the woman, the man grabs Naho, who just happens to be there, and says she&#8217;s his new girlfriend. Naho gets angry and instinctively pushes him away. When she later arrives at Solo Design Office for her interview, she realizes that the man she had met earlier is in fact the company&#8217;s president Sakisaka Takumi. Despite all that happened, Naho somehow gets hired and starts working as a part-timer at the company&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>Preview:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u30c9\u30e9\u30de\u7279\u533a\u300c\u3069\u3046\u305b\u3082\u3046\u9003\u3052\u3089\u308c\u306a\u3044\u300d30\u79d2\u756a\u5ba3\uff08\u30a8\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e3b\u984c\u6b4c\uff1a\u3082\u3082\u3059\u3082\u3082\u3059\u300c\u30b5\u30fc\u30e2\u30af\u30e9\u30a4\u30f3\u300d\uff09\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2CHQxIrwkqc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[15 Sep 2021] UPDATE: I just found out Viki will be subtitling this one too, so I&#8217;m dropping it&#8230; I&#8217;m picking up &#8220;Douse Mou Nigerarenai&#8221; starring Shirasu Jin and Yokota Mayu. No. of episodes isn&#8217;t known, but probably 9. Other cast include Asaka Kodai, Kusakawa Takuya, Ishida Nicole, Honda Miyu, Kobayashi Ryoko, Shiraishi Shunya and &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[2,62],"class_list":["post-3407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-douse-mou-nigerarenai","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/dousemounegerarenai.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4477,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-49\/","url_meta":{"origin":3407,"position":0},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"July 6, 2022","format":false,"excerpt":"I'm picking up \"Bakayarou no Kiss\" starring Itagaki Mizuki. The drama depicts the struggles of three high school boys living in a rural town who learn that a female classmate who transferred to Tokyo is now going to appear on a romance reality show. Starts in August~ Updated 8 July\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bakakisu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bakakisu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bakakisu.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bakakisu.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bakakisu.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/bakakisu.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4409,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-48\/","url_meta":{"origin":3407,"position":1},"title":"Announcement [DROPPED]","author":"Mich","date":"May 27, 2022","format":false,"excerpt":"[30 Jun 2022] UPDATE: Just found out Gagaoolala is subtitling this, so I\u2019m dropping it. I'm picking up the Summer 2022 BL drama \"Minato Shoji Coin Laundry\" (Wash my heart!) starring Kusakawa Takuya. This is our dear Rokkaku's first solo lead in a drama series ^ ^ Starts airing in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/washmyheart-mintoshoijcoinlaundry.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/washmyheart-mintoshoijcoinlaundry.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/washmyheart-mintoshoijcoinlaundry.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/washmyheart-mintoshoijcoinlaundry.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1325,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-17\/","url_meta":{"origin":3407,"position":2},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"April 15, 2020","format":false,"excerpt":"I will be working on \u201cRental nan mo shinai hito\u201d as my Spring 2020 project. This SOL drama wasn't on my radar initially, but I chanced upon the first episode and really enjoyed it! Synopsis (from jdramas.wordpress.com): Moriyama Shota (Masuda Takahisa) starts a service offering himself for rent, \u201cAnything you\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalnanmoshinaihito.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalnanmoshinaihito.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalnanmoshinaihito.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rentalnanmoshinaihito.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5531,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-58\/","url_meta":{"origin":3407,"position":3},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"May 1, 2023","format":false,"excerpt":"I will be subbing the upcoming drama series \"Sweet Moratorium\" starring Suzuka Ouji. I guess this comes as no surprise? The moment I read that Ouji-kun is leading a drama, it was an auto-pick for me lol. Since the poster is released today, I've decided to go ahead with the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5084,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-updates\/","url_meta":{"origin":3407,"position":4},"title":"Announcement &#038; updates","author":"Mich","date":"January 8, 2023","format":false,"excerpt":"First, a quick announcement: I'll be subbing the Kingdom 2 movie. I know there are some subs out there already but I have decided to continue at my own pace, since I have already started working on it ^-^. No ETA though, as I'll be travelling in a few days\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kingdom2poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kingdom2poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kingdom2poster.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kingdom2poster.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1692,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-21\/","url_meta":{"origin":3407,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"June 24, 2020","format":false,"excerpt":"I'm picking up the 8-episode winter 2018 drama \"Kazoku no Tabiji: Kazoku wo Korosareta Otoko to Koroshita Otoko\" (Five Days to Execution) starring Takizawa Hideaki. It's based on the novel \"Chichi to Ko no Tabiji\" by Kosugi Kenji. I actually started working on this back in 2018 and have finished\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kazokunotabiji.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3407"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3440,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407\/revisions\/3440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}