{"id":3901,"date":"2022-01-01T18:30:28","date_gmt":"2022-01-01T10:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=3901"},"modified":"2023-03-31T00:07:24","modified_gmt":"2023-03-30T16:07:24","slug":"announcement-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-42\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"<p>Happy New Year! Just wanted to make a quick announcement that we will be subbing the movie Character starring Suda Masaki. <strong>Je<\/strong> will translate and I will handle the rest of the work. Yoroshiku ne!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3902\" src=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/character-movie-poster-1024x512.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/character-movie-poster-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/character-movie-poster-300x150.jpg 300w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/character-movie-poster-768x384.jpg 768w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/character-movie-poster-780x390.jpg 780w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/character-movie-poster-750x375.jpg 750w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/character-movie-poster.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Synopsis:<\/p>\n<blockquote><p>Yamashiro Keigo (Suda Masaki) dreams of becoming a successful manga artist. Despite being very talented in drawing, he is not able to draw realistic villains due to his overly good-natured personality, thus he is stuck being assistant to a manga artist. One day, at the request of his boss, Keigo sets out to sketch &#8220;a house that would look happy to anyone who sees it&#8221;. He finds a house with a mysterious charm and steps inside by chance. But what he sees there are the dead bodies of a family, and a mysterious man&#8230;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Happy New Year! Just wanted to make a quick announcement that we will be subbing the movie Character starring Suda Masaki. Je will translate and I will handle the rest of the work. Yoroshiku ne! Synopsis: Yamashiro Keigo (Suda Masaki) dreams of becoming a successful manga artist. Despite being very talented in drawing, he is &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[2,68],"class_list":["post-3901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movie","tag-announcement","tag-character","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/character-movie-poster.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4118,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/character-2021\/","url_meta":{"origin":3901,"position":0},"title":"Character (2021)","author":"Mich","date":"February 26, 2022","format":false,"excerpt":"Thank you for being patient with us. We hope you enjoy this movie! Warning: Graphic violence Character (Eng Sub) Suda Masaki, Fukase, Oguri Shun, Takahata Mitsuki, Nakamura Shido Runtime: 2hr 05mins 57s Translation & QC by Je, Edit & Timing by Mich Download Hardsub (1.47GB, 1280*690) Download Softsub (Patrons Only)","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/character.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/character.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/character.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/character.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1614,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-20\/","url_meta":{"origin":3901,"position":1},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"June 11, 2020","format":false,"excerpt":"I'm picking up the movie \"Korosanai Kare to Shinanai Kanojo\" (He Won\u2019t Kill, She Won\u2019t Die), a live-action adaptation of the 4-koma manga by Seikimatsu. Stars Mamiya Shotaro and Sakurai Hinako. Support cast includes Kaneko Daichi, Yanai Yumena, Tsunematsu Yuri, Hotta Mayu, Yutaro, Nakao Masaki, and more. Synopsis: Adapted from\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/korosanai-kare-to-shinanai-kanojo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/korosanai-kare-to-shinanai-kanojo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/korosanai-kare-to-shinanai-kanojo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/korosanai-kare-to-shinanai-kanojo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/korosanai-kare-to-shinanai-kanojo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8333,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-82\/","url_meta":{"origin":3901,"position":2},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"October 4, 2025","format":false,"excerpt":"Settling in with Hito Natsu no Kyouhansha as my second fall pick \ud83c\udf42 This 12-episode drama is based on the manga by Hanai Kaori, stars Hashimoto Masaki in a lead role, and co-stars Tsunematsu Yuri. Releases will be sporadic as I continue to figure out how to balance what I\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hitonatsunokyouhansha.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hitonatsunokyouhansha.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hitonatsunokyouhansha.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hitonatsunokyouhansha.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hitonatsunokyouhansha.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hitonatsunokyouhansha.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5277,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-56\/","url_meta":{"origin":3901,"position":3},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"March 31, 2023","format":false,"excerpt":"I will be subbing the upcoming NHK yorudora \"Otonari ni Ginga\" (A Galaxy Next Door) starring Sano Hayato. This series is based on the manga by Amagakure Gido and has 32 episodes. Depending on the availability of raws, I may release this in batches :) Synopsis: Kuga Ichiro (Sano Hayato)\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/otonariniginga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/otonariniginga.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/otonariniginga.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/otonariniginga.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/otonariniginga.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/otonariniginga.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":556,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-8\/","url_meta":{"origin":3901,"position":4},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"October 8, 2019","format":false,"excerpt":"I was going through the list of movies that will be released on blu-ray & dvd next month and there are a few that I'm interested in picking up, but I'll focus on these three first, the ones I'm most interested in \u27a0 11\/6 - KINGDOM Yamazaki Kento, Yoshizawa Ryo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/movies-november2019.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2183,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-27\/","url_meta":{"origin":3901,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"September 13, 2020","format":false,"excerpt":"We will be subbing the 6-episode NHK drama \"Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu\" starring Morisaki Win and Takagi Reni. TiduAura will be translating and I'll handle the rest. Yoroshiku~ Synopsis (from jdramas.wordpress.com): A young man (Morisaki Win) from Myanmar loves reading Japanese manga and achieves his long-sought dream of studying\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kanojo-ga-joubutsu-dekinai-riyuu.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3901"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5329,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions\/5329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}