{"id":422,"date":"2019-08-26T23:15:49","date_gmt":"2019-08-26T21:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=422"},"modified":"2020-01-06T07:32:43","modified_gmt":"2020-01-06T06:32:43","slug":"announcement-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-4\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;ll be subbing the movie &#8220;L-DK: Two Loves, Under One Roof&#8221; (L\u2665DK: Hitotsu Yane no Shita, &#8216;Suki&#8217; ga Futatsu) starring Kamishiraishi Mone, Sugino Yosuke and Yokohama Ryusei. The Blu-ray &amp; DVD will release early next month so hopefully I will have a decent raw to work with soon \ud83d\ude42<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-432\" src=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ldk-twolovesunderoneroof-engsub.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ldk-twolovesunderoneroof-engsub.jpg 1000w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ldk-twolovesunderoneroof-engsub-300x146.jpg 300w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ldk-twolovesunderoneroof-engsub-768x375.jpg 768w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ldk-twolovesunderoneroof-engsub-780x381.jpg 780w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ldk-twolovesunderoneroof-engsub-750x366.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Synopsis (from AsianWiki):<\/p>\n<blockquote><p>Aoi Nishimori (Mone Kamishiraishi) and Shusei Kugayama (Yosuke Sugino) are in love and they begin to live together secretly. Suddenly, Shusei&#8217;s cousin Reon Kugayama (Ryusei Yokohama) comes to them. Their secret is discovered by Reon. Now, Aoi, Shusei and Reon begin to live together.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ll be subbing the movie &#8220;L-DK: Two Loves, Under One Roof&#8221; (L\u2665DK: Hitotsu Yane no Shita, &#8216;Suki&#8217; ga Futatsu) starring Kamishiraishi Mone, Sugino Yosuke and Yokohama Ryusei. The Blu-ray &amp; DVD will release early next month so hopefully I will have a decent raw to work with soon \ud83d\ude42 Synopsis (from AsianWiki): Aoi Nishimori (Mone &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[2,13],"class_list":["post-422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movie","tag-announcement","tag-l-dk","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ldk-twolovesunderoneroof-engsub.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":534,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/ldk-two-loves-under-one-roof\/","url_meta":{"origin":422,"position":0},"title":"L-DK: Two Loves, Under One Roof (2019)","author":"Mich","date":"September 19, 2019","format":false,"excerpt":"Sorry to keep you waiting! Here are my subs for the second L-DK live-action movie! Though it can function as a standalone, I'd recommend watching the first L-DK movie (2014) before starting on this! Anyway, I decided to sub this mainly cos Yokohama Ryusei was hilarious and he made me\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ldk2movie-englishsubs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ldk2movie-englishsubs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ldk2movie-englishsubs.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ldk2movie-englishsubs.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ldk2movie-englishsubs.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8888,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-86\/","url_meta":{"origin":422,"position":1},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"February 15, 2026","format":false,"excerpt":"Quick announcement. I'm intending to sub the following two movies. Koi ni Itaru Yamai (No Matter What, I Love You) starring Nagao Kento (lead), Yamada Anna (lead), Daigo Kotaro, Nakai Tomo, Maeda Atsuko, etc. The raw's already available so I'll start working on this first! Strawberry Moon starring Toma Ami\u2026","rel":"","context":"In &quot;Movie&quot;","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koiyamaistrawberrymoon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koiyamaistrawberrymoon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koiyamaistrawberrymoon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koiyamaistrawberrymoon.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koiyamaistrawberrymoon.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/koiyamaistrawberrymoon.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3319,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-36\/","url_meta":{"origin":422,"position":2},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"August 25, 2021","format":false,"excerpt":"We will be subbing the upcoming drama series \"Tokyo Seimenjo\" starring Yoshino Hokuto. Chiaki will be translating this one, and I will handle the rest. *Please note that this is a low priority project. Synopsis: \"Tokyo Seimenjo\" is a seemingly peaceful udon chain store. Grounded on the motto of \"fast,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/tokyoseimenjo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/tokyoseimenjo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/tokyoseimenjo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/tokyoseimenjo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/tokyoseimenjo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/tokyoseimenjo.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2932,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-33\/","url_meta":{"origin":422,"position":3},"title":"Announcement [Dropped]","author":"Mich","date":"March 31, 2021","format":false,"excerpt":"[28 June 2021] UPDATE: Seems like Viki has picked up this series for subtitling, so... after much thought, I've decided to drop the project. Thank you for watching episodes 1-5 with me. I've decided to sub \"Black Cinderella\" for Spring 2021. This 8-episode drama starts on 22 April. Screenplay by\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blackcinderella.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8028,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-78\/","url_meta":{"origin":422,"position":4},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"July 17, 2025","format":false,"excerpt":"Thanks for all the suggestions! I've decided to pick up \"TOKAGE Keishicho Tokushuhan Sousa Kakari\" for now. This drama SP stars Sorimachi Takashi, Kuriyama Chiaki, Ryusei Ryo, and others. I was torn between this and another, but figured a modern-day detective story would be a nice change of pace from\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tokage.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tokage.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tokage.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tokage.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tokage.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tokage.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":912,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-11\/","url_meta":{"origin":422,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"December 6, 2019","format":false,"excerpt":"We'll be picking up the MBS drama \"Nee Sensei, Shiranai no?\" starring Baba Fumika and Akaso Eiji, a live-action adaptation of the manga by Asano Aya. If you liked the cinematography in Coffee & Vanilla, you'll probably like this as well as it's basically the same team working on this\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422\/revisions\/981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}