![\"\"](\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/crosstail-scaled.jpg\")
<\/p>\nWe will be subbing the 8-episode spring 2022 drama “Crosstail: Tantei Kyoushitsu” starring Suzuka Ouji. A fun drama with a young and fresh cast. For now, this will be a low priority project, Ran will translate and I’ll handle the rest. Yoroshiku ne!<\/p>\n
<\/p>\n
Synopsis (from jdramas.wordpress.com):<\/p>\n
On the day of his graduation from university, Tobita Tasuku\u2019s (Suzuka Ouji) father Jinpei (Itao Itsuji) suddenly goes missing. He left a letter that says, \u201cCongratulations on your graduation. I\u2019m also moving on from you\u201d and a huge debt for him. Jinpei was a popular mystery writer who had even been a prize winner. But lately, he has been a mere shadow of his former self. Wanting to be a more pragmatic and proper person unlike his father, Tasuku sets his sights on getting a job at a top company or in the civil service but no organisation has hired him. When the police brush off Jinpei\u2019s disappearance, Tasuku goes to Joker Investigation Agency after finding its name card in a book his father had written. The fees to investigate Jinpei\u2019s disappearance are astronomical but when he sees that its school is accepting applications, he realises that the tuition fees is cheaper. If he graduates from school, he will be able to get employment with an investigation agency and also search for his father. And so, Tasuku decides to enrol at the school.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
We will be subbing the 8-episode spring 2022 drama “Crosstail: Tantei Kyoushitsu” starring Suzuka Ouji. A fun drama with a young and fresh cast. For now, this will be a low priority project, Ran will translate and I’ll handle the rest. Yoroshiku ne! Synopsis (from jdramas.wordpress.com): On the day of his graduation from university, Tobita …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[2,75],"class_list":["post-4345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-crosstail","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/crosstail-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5531,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-58\/","url_meta":{"origin":4345,"position":0},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"May 1, 2023","format":false,"excerpt":"I will be subbing the upcoming drama series \"Sweet Moratorium\" starring Suzuka Ouji. I guess this comes as no surprise? The moment I read that Ouji-kun is leading a drama, it was an auto-pick for me lol. Since the poster is released today, I've decided to go ahead with the\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7194,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-70\/","url_meta":{"origin":4345,"position":1},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"September 29, 2024","format":false,"excerpt":"In place of Lion, I'll be subbing Usotoki Rhetoric for fall. This drama is based on the manga by Miyako Ritsu and stars Suzuka Ouji and Matsumoto Honoko. From the trailer, it looks like the drama will be as fun as the manga! I will be juggling work & studies,\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/usotokirhetoric.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/usotokirhetoric.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/usotokirhetoric.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/usotokirhetoric.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/usotokirhetoric.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7294,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/usotoki-rhetoric-ep-06\/","url_meta":{"origin":4345,"position":2},"title":"Usotoki Rhetoric ep.06","author":"Mich","date":"November 17, 2024","format":false,"excerpt":"After the two-part doll house case, we are back in Tsukumoya town for this ep! If you liked ep3, you would probably like this one too. Suzuka Ouji and Matsumoto Honoka really are perfect as Souma and Kanoko ne. I love them so much (\u02f6\u02c3 \u1d55 \u02c2\u02f6) .\u141f.\u141f \ufeff Usotoki\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/usotokirhetoric06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/usotokirhetoric06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/usotokirhetoric06-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/usotokirhetoric06-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/usotokirhetoric06-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5577,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/sweet-moratorium-ep-01\/","url_meta":{"origin":4345,"position":3},"title":"Sweet Moratorium ep.01","author":"Mich","date":"May 19, 2023","format":false,"excerpt":"Squeezing this release in just before my trip! Thanks to Drama Club for the raw and Boron for requesting it lol. The first ep was cute! I hope you will enjoy it too! BTW if you watched Closetail previously, you'd probably notice that Suzuka Ouji lives in the same apartment\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium01engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium01engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium01engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium01engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium01engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4970,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/silent-ep-05\/","url_meta":{"origin":4345,"position":4},"title":"silent ep.05","author":"Mich","date":"November 5, 2022","format":false,"excerpt":"This was such a good episode... Needless to say, I cried. Trivia: During the phone call scene, the filming crew was split into two locations within the set. Haruna-chan and Ouji-kun were really talking on the phone during that scene. \ufeff\ufeff\ufeff silent Kawaguchi Haruna, Meguro Ren, Suzuka Ouji Episode 5\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/silent05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/silent05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/silent05-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/silent05-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/silent05-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6497,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/yami-baito-kazoku-ep-01\/","url_meta":{"origin":4345,"position":5},"title":"Yami Baito Kazoku ep.01","author":"Mich","date":"January 11, 2024","format":false,"excerpt":"I had fun subbing the first ep, learned some Hakata-ben along the way too! And it happens to be Ouji-kun's 24th bday today so I decided on this \u2193 as featured image\/thumbnail LOL. HBD! Yami Baito Kazoku Suzuka Ouji, Yamamoto Maika, Mitsuishi Ken Episode 1 (Eng Sub) 30min 2s Download\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/darkjobsfamily01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/darkjobsfamily01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/darkjobsfamily01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/darkjobsfamily01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/darkjobsfamily01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4345"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5326,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4345\/revisions\/5326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}