![\"\"](\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mukaikun-poster.jpg\")
<\/p>\r\nUpdate: After much deliberation, I have decided to drop this project… Netflix has acquired it from NTV and will be distributing it globally on their platform soon.<\/b><\/p>\r\n
I’ll be subbing the upcoming summer drama series “Kocchi Muite yo, Mukai-kun” starring Akaso Eiji. This is Akasoshi’s first solo lead role in a prime time drama and his co-stars include Ikuta Erika, Okayama Amane, Fujiwara Sakura and Haru! This drama is based on the manga by Nemu Yoko.\u00a0<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Synopsis (from jdramas.wordpress.com):<\/p>\r\n
\r\n33-year-old Mukai Satoru (Akaso Eiji) is a capable employee of a t-shirt manufacturer in Tokyo. Despite his good looks and personality which naturally draws people to him, he has not had a girlfriend or been in a romantic relationship in 10 years. Satoru suddenly becomes conscious of his single status when his friend becomes a father and his younger sister (Fujiwara Sakura) gets married. Thinking that he has more leeway in his work now, he should be able to have a new romance if he wants to. Even though he is friendly with many women, Satoru\u2019s all-out attempt to find love for the first time in a long while fails miserably. Could his thinking and the thinking of the women he knows be out of sync? Could his methods be wrong? His determination to find love, leads him on a quest to figure out his mistakes.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n
I think I have subbed all of Akaso Eiji’s lead drama series so far; they can be found here on this site. The first was Nee Sensei<\/a> (double lead with Baba Fumika) which I did with Chiaki, then Cherry Magic<\/a> (first solo lead but it was a late night drama), and the most recent one is Hiru<\/a> (solo lead but it was on a subscription channel). I’ll do my best with Mukai-kun! (\u0e07’\u0300-‘\u0301)\u0e07<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Update: After much deliberation, I have decided to drop this project… Netflix has acquired it from NTV and will be distributing it globally on their platform soon. I’ll be subbing the upcoming summer drama series “Kocchi Muite yo, Mukai-kun” starring Akaso Eiji. This is Akasoshi’s first solo lead role in a prime time drama and …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[2,91],"class_list":["post-5652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-mukai-kun","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mukaikun-poster.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":912,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-11\/","url_meta":{"origin":5652,"position":0},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"December 6, 2019","format":false,"excerpt":"We'll be picking up the MBS drama \"Nee Sensei, Shiranai no?\" starring Baba Fumika and Akaso Eiji, a live-action adaptation of the manga by Asano Aya. If you liked the cinematography in Coffee & Vanilla, you'll probably like this as well as it's basically the same team working on this\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3858,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/yo-ni-mo-kimyona-monogatari-2021-fall-sp-skip-akaso-eiji\/","url_meta":{"origin":5652,"position":1},"title":"Yo ni mo Kimyona Monogatari 2021 Fall SP – “Skip” (Akaso Eiji)","author":"Mich","date":"December 18, 2021","format":false,"excerpt":"We have subbed Eiji's part in the Tales of the Bizarre Autumn 2021 SP. Please enjoy! Synopsis (from jdramas.wordpress.com): Okura Mikio (Akaso Eiji) has been leading a dull university life. He likes his schoolmate Fujino Ayaka (Hori Miona), who is the university\u2019s beauty, but he has difficulty even speaking to\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2135,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-26\/","url_meta":{"origin":5652,"position":2},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"September 4, 2020","format":false,"excerpt":"I'll be subbing the Autumn 2020 drama \"30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni narerurashii\" (Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!) starring Akaso Eiji and Machida Keita. This drama is based on the manga of the same name by Toyota Yuu. The manga was fun and\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cherrimaho.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cherrimaho.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cherrimaho.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cherrimaho.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cherrimaho.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cherrimaho.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4243,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/hiru-ep-06-final\/","url_meta":{"origin":5652,"position":3},"title":"Hiru ep.06 (Final)","author":"Mich","date":"April 11, 2022","format":false,"excerpt":"Season 1 finale! I hope you have enjoyed the first season. I'm gonna miss Yuki and Zoka~ I hope Akaso Eiji and Yoshikawa Ai will co-star again in a romcom or something haha~ Love this pairing \ud83c\udf3b\ud83d\udc97 \ufeff\ufeff Hiru (Season 1) Akaso Eiji, Yoshikawa Ai, Yanagi Shuntaro Episode 6 (Final)\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hiru-06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hiru-06-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hiru-06-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hiru-06-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/hiru-06-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3966,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-43\/","url_meta":{"origin":5652,"position":4},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"January 9, 2022","format":false,"excerpt":"I'm planning to sub the WOWOW original drama series \"Hiru\" starring Akaso Eiji (Season 1) and Sakaguchi Kentaro (Season 2), if raws are available. The story is based on the manga \"Hiru\" and \"Hiru 2\" by Imai Daisuke. Supporting cast include Yoshikawa Ai, Iitoyo Marie, Yanagi Shuntaro, Itagaki Mizuki and\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hiruposter-featured.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hiruposter-featured.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hiruposter-featured.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hiruposter-featured.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5851,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-60\/","url_meta":{"origin":5652,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"July 14, 2023","format":false,"excerpt":"I have decided to pick up \"18\/40 ~ Futari nara Yume mo Koi mo\" starring Fukuhara Haruka and Fukada Kyoko which will replace Mukai-kun as my summer project. Supporting cast include Suzuka Ouji, Uesugi Shuhei, Deguchi Natsuki, Yagi Yusei and Yasuda Ken. The first episode was an extended one so\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5652"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5868,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652\/revisions\/5868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}