{"id":6147,"date":"2023-10-17T09:55:41","date_gmt":"2023-10-17T01:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=6147"},"modified":"2023-10-17T09:47:49","modified_gmt":"2023-10-17T01:47:49","slug":"announcement-62","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-62\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"

I’ll be subbing “Kemutai Ane to Zurui Imouto” starring Kuriyama Chiaki. <\/p>\n

The main cast is *chef’s kiss*. I also like the cast for their younger versions. There are 3 more eps of \u201cYume de mita\u2026\u201d to go so I\u2019ll continue to focus on that and work on this when I have time. I’m heading to Japan for another trip in a couple of weeks. If the other drama I’m eyeing hasn’t been picked up by the time I’m back from the trip, I may pick it up too lol.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Synopsis:<\/p>\n

Togo Jun (Kuriyama Chiaki) and her younger sister Mishima Ran (Baba Fumika) meet again for the first time in 13 years at the funeral of their mother Togo Yuriko (Hinagata Akiko). When Jun was a child, the free-spirited Ran kept taking things from her, from her favourite toys to her clothes and accessories, and even her boyfriend. Ran now shows up at their mother’s funeral with her husband Mishima Ritsu (Yanagi Shuntaro), the man who used to be Jun’s boyfriend… Jun decides to live in the house that their mother left behind but on the day she moves in, Ran shows up and says that she and Ritsu will live in that house as well…<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I’ll be subbing “Kemutai Ane to Zurui Imouto” starring Kuriyama Chiaki. The main cast is *chef’s kiss*. I also like the cast for their younger versions. There are 3 more eps of \u201cYume de mita\u2026\u201d to go so I\u2019ll continue to focus on that and work on this when I have time. I’m heading to …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[2,95],"class_list":["post-6147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-kemutai-ane-to-zurui-imouto","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaianetozuruiimouto.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6276,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kemutai-ane-to-zurui-imouto-ep-02\/","url_meta":{"origin":6147,"position":0},"title":"Kemutai Ane to Zurui Imouto ep.02","author":"Mich","date":"October 29, 2023","format":false,"excerpt":"I'll be away on a trip soon so subs will be delayed for a while ne. Meanwhile, please enjoy this ep! \ufeff\ufeff\ufeff Kemutai Ane to Zurui Imouto Kuriyama Chiaki, Baba Fumika, Yanagi Shuntaro Episode 2 (Eng Sub) 38min 36s Download Hardsub (355MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6357,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kemutai-ane-to-zurui-imouto-ep-06\/","url_meta":{"origin":6147,"position":1},"title":"Kemutai Ane to Zurui Imouto ep.06","author":"Mich","date":"December 17, 2023","format":false,"excerpt":"And here's ep6. Enjoy~ \ufeff\ufeff\ufeff Kemutai Ane to Zurui Imouto Kuriyama Chiaki, Baba Fumika, Yanagi Shuntaro Episode 6 (Eng Sub) 38min 36s Download Hardsub (362MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane06engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane06engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane06engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane06engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane06engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6252,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kemutai-ane-to-zurui-imouto-ep-01\/","url_meta":{"origin":6147,"position":2},"title":"Kemutai Ane to Zurui Imouto ep.01","author":"Mich","date":"October 21, 2023","format":false,"excerpt":"Enjoy the first ep! \u2501\u2606\uff9f.* \ufeff\ufeff\ufeff Kemutai Ane to Zurui Imouto Kuriyama Chiaki, Baba Fumika, Yanagi Shuntaro Episode 1 (Eng Sub) 38min 36s Download Hardsub (409MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane01-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane01-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kemutaiane01-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6333,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kemutai-ane-to-zurui-imouto-ep-05\/","url_meta":{"origin":6147,"position":3},"title":"Kemutai Ane to Zurui Imouto ep.05","author":"Mich","date":"December 16, 2023","format":false,"excerpt":"Enjoy! \ufeff\ufeff\ufeff Kemutai Ane to Zurui Imouto Kuriyama Chiaki, Baba Fumika, Yanagi Shuntaro Episode 5 (Eng Sub) 38min 36s Download Hardsub (397MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane05-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane05-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane05-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane05-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6371,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kemutai-ane-to-zurui-imouto-ep-07\/","url_meta":{"origin":6147,"position":4},"title":"Kemutai Ane to Zurui Imouto ep.07","author":"Mich","date":"December 24, 2023","format":false,"excerpt":"Here's the penultimate ep! One more to go! \ufeff\ufeff\ufeff Kemutai Ane to Zurui Imouto Kuriyama Chiaki, Baba Fumika, Yanagi Shuntaro Episode 7 (Eng Sub) 38min 36s Download Hardsub (403MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane07engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane07engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane07engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane07engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane07engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6318,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/kemutai-ane-to-zurui-imouto-ep-03\/","url_meta":{"origin":6147,"position":5},"title":"Kemutai Ane to Zurui Imouto ep.03","author":"Mich","date":"December 3, 2023","format":false,"excerpt":"Thanks for waiting. Enjoy the third ep! \ufeff\ufeff\ufeff Kemutai Ane to Zurui Imouto Kuriyama Chiaki, Baba Fumika, Yanagi Shuntaro Episode 3 (Eng Sub) 38min 31s Download Hardsub (368MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane03engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane03engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane03engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane03engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/kemutaiane03engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6147"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6251,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6147\/revisions\/6251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}