{"id":6990,"date":"2024-06-23T15:59:24","date_gmt":"2024-06-23T07:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=6990"},"modified":"2024-09-01T17:03:56","modified_gmt":"2024-09-01T09:03:56","slug":"announcement-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-68\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"

As mentioned<\/a> on Twitter\/X (thanks for your suggestions in the comments), the summer dramas I’m interested in have already been picked up, so I’ll be working on movies instead. And here are my picks for now! Pretty heavy themes, especially the third one… I’ll be traveling again in a few days time and will be away for over 2 weeks, but will do my best. Yoroshiku!<\/p>\n

\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 \u22c6\u22c5\u2606\u22c5\u22c6 \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500<\/p>\n

\u2727\u00a0<\/strong>52-Hertz no Kujiratachi \/ 52-Hertz Whales (2024)<\/strong>
\nStarring Sugisaki Hana. I already planned to sub this so I’m glad to see it being suggested.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 \u22c6\u22c5\u2606\u22c5\u22c6 \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500<\/p>\n

\u2727 <\/strong>Ichiko (2023)<\/strong>
\nAnother starring Sugisaki Hana. Wakaba Ryuya is in it too. That’s enough reason to pick it up lol.
\nUpdate 1Sep\u201924<\/strong>: I’m dropping this project as it’s already been subbed.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 \u22c6\u22c5\u2606\u22c5\u22c6 \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500<\/p>\n

\u2727\u00a0<\/strong>Hakai \/ The Broken Commandment (2022)<\/strong>
\nStarring Mamiya Shotaro. Adaptation of Shimazaki Toson’s novel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As mentioned on Twitter\/X (thanks for your suggestions in the comments), the summer dramas I’m interested in have already been picked up, so I’ll be working on movies instead. And here are my picks for now! Pretty heavy themes, especially the third one… I’ll be traveling again in a few days time and will be …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[103,2,105,104],"class_list":["post-6990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movie","tag-52-hertz-whales","tag-announcement","tag-broken-commandment","tag-ichiko","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/52hertz-ichiko-hakai.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7120,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-updates-3\/","url_meta":{"origin":6990,"position":0},"title":"Announcement & updates","author":"Mich","date":"September 2, 2024","format":false,"excerpt":"\"Koi to shitta hi\" is a short film starring Minami Sara and Itagaki Mizuki. I'm not sure if it's been subbed but I'll do it anyway. The okonomiyaki restaurant here is my go-to for monjayaki in JP. Was thrilled to see it appear in the film. Good food, nice atmosphere,\u2026","rel":"","context":"In "Movie"","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/koitoshittahi-e1725285763140.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/koitoshittahi-e1725285763140.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/koitoshittahi-e1725285763140.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/koitoshittahi-e1725285763140.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7163,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/52-hertz-no-kujiratachi-2024\/","url_meta":{"origin":6990,"position":1},"title":"52-hertz no Kujiratachi (2024)","author":"Mich","date":"September 15, 2024","format":false,"excerpt":"Thanks for waiting. I hope you enjoy this film. 52 Hertz Whales (Eng Sub) Sugisaki Hana, Shison Jun Runtime: 2hr 16mins 2s Download Hardsub (1.48GB, 1488*800) Download Softsub (Patrons Only)","rel":"","context":"In "Movie"","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/52-hertz-whales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/52-hertz-whales.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/52-hertz-whales.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/52-hertz-whales.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/52-hertz-whales.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/52-hertz-whales.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1830,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-23\/","url_meta":{"origin":6990,"position":2},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"July 20, 2020","format":false,"excerpt":"I'm picking up the drama series \"TWO WEEKS\" from summer last year starring Miura Haruma. I'll start working on this once I've released Sousa Kaigi's final ep. and will continue from where the previous subber Mza19 (@Mzasubber) left off. Eps 1-3 are translated by Mza19 and I'll just make minor\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/twoweeks.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/twoweeks.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/twoweeks.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/twoweeks.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/twoweeks.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/twoweeks.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6824,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/movie\/announcement-66\/","url_meta":{"origin":6990,"position":3},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"May 12, 2024","format":false,"excerpt":"I'll be collaborating with Oshiroen to sub \"Ano hana ga saku oka de, kimi to mata deaetara\" starring Fukuhara Haruka and Mizukami Koshi. I watched this movie during my Hakata trip earlier this year and... I've never cried this much in a theatre LOL. Anyway, we will do our best!\u2026","rel":"","context":"In "Movie"","block_context":{"text":"Movie","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/movie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/anohana.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8539,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-83\/","url_meta":{"origin":6990,"position":4},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"December 23, 2025","format":false,"excerpt":"I'll be subbing the drama series \"Kurosaki-san no Ichizu na Ai ga Tomaranai\" starring Yamanaka Jyutaro and Toyoshima Hana. There will be 12 episodes in all. During my recent trip, I picked up 5 volumes of the manga\u2014actually happened to grab it on a whim since I was in the\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kurosakisan.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kurosakisan.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kurosakisan.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kurosakisan.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kurosakisan.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":912,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-11\/","url_meta":{"origin":6990,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"December 6, 2019","format":false,"excerpt":"We'll be picking up the MBS drama \"Nee Sensei, Shiranai no?\" starring Baba Fumika and Akaso Eiji, a live-action adaptation of the manga by Asano Aya. If you liked the cinematography in Coffee & Vanilla, you'll probably like this as well as it's basically the same team working on this\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nee-sensei-shiranaino.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6990"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7122,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6990\/revisions\/7122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}