{"id":8734,"date":"2026-01-27T10:35:44","date_gmt":"2026-01-27T02:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=8734"},"modified":"2026-01-27T10:35:44","modified_gmt":"2026-01-27T02:35:44","slug":"announcement-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-85\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"

First off, thanks to all who voted here<\/a> !<\/p>\n

I’m picking up “Oedo Mononoke Monogatari”<\/strong> for now, as I’m very much in the mood for some youkai fun! This 5-episode series stars Mizukami Koshi back when he was still known as Okada Kenshi. Supporting cast includes Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama Misato and Ogata Issey. Yep- this was before “Synanthrope” and “Stingers” \ud83d\ude42\ud83d\ude43\ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"
\nBtw, this was the first title I added when I created my possible projects list on mdl few years back lol. Glad to finally be able to work on it! <\/p>\n

Here’s the theme song (ending video) along with a preview, if you are interested \ud83c\udfee\ud83c\udfb6<\/p>\n

https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oom-preview.mp4<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

First off, thanks to all who voted here ! I’m picking up “Oedo Mononoke Monogatari” for now, as I’m very much in the mood for some youkai fun! This 5-episode series stars Mizukami Koshi back when he was still known as Okada Kenshi. Supporting cast includes Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[2,127],"class_list":["post-8734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-oedo-mononoke-monogatari","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oedomononokemonogatari.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8912,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/oedo-mononoke-monogatari-ep-03\/","url_meta":{"origin":8734,"position":0},"title":"Oedo Mononoke Monogatari ep.03","author":"Mich","date":"February 21, 2026","format":false,"excerpt":"The third episode is here! Enjoyyy! \u2764\ufe0f \ufeff The Great Edo Mononoke Tale Mizukami Koshi, Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama Misato Episode 3 (Eng Sub) 59min 00s Download Hardsub (872MB, 1920*1080) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9035,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/oedo-mononoke-monogatari-ep-04\/","url_meta":{"origin":8734,"position":1},"title":"Oedo Mononoke Monogatari ep.04","author":"Mich","date":"March 18, 2026","format":false,"excerpt":"Enjoy the penultimate episode! \u22c6\u02da \u196b\u1b61 \u22c6\u02da\ud835\udf17\ud835\udf1a\u02da\u22c6 \ufeff The Great Edo Mononoke Tale Mizukami Koshi, Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama Misato Episode 4 (Eng Sub) 59min 00s Download Hardsub (817MB, 1920*1080) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8866,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/oedo-mononoke-monogatari-ep-02\/","url_meta":{"origin":8734,"position":2},"title":"Oedo Mononoke Monogatari ep.02","author":"Mich","date":"February 10, 2026","format":false,"excerpt":"Please enjoy the second ep! \u0e05\u208d^\u2022\u2a4a \u2022\u30de\u2cca \u22c6 \u02da \ufeff The Great Edo Mononoke Tale Mizukami Koshi, Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama Misato Episode 2 (Eng Sub) 59min 00s Download Hardsub (754MB, 1920*1080) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8825,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/oedo-mononoke-monogatari-ep-01\/","url_meta":{"origin":8734,"position":3},"title":"Oedo Mononoke Monogatari ep.01","author":"Mich","date":"February 1, 2026","format":false,"excerpt":"I hope you enjoy the first episode of this really fun series!! A short fyi. I've translated the title as \"The Great Edo Mononoke Tale\". I've also kept the main youkais' names in romaji. For those who are interested, I've subbed the next ep preview as well as the ending\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari01-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari01-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari01-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari01-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari01-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3858,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/yo-ni-mo-kimyona-monogatari-2021-fall-sp-skip-akaso-eiji\/","url_meta":{"origin":8734,"position":4},"title":"Yo ni mo Kimyona Monogatari 2021 Fall SP – “Skip” (Akaso Eiji)","author":"Mich","date":"December 18, 2021","format":false,"excerpt":"We have subbed Eiji's part in the Tales of the Bizarre Autumn 2021 SP. Please enjoy! Synopsis (from jdramas.wordpress.com): Okura Mikio (Akaso Eiji) has been leading a dull university life. He likes his schoolmate Fujino Ayaka (Hori Miona), who is the university\u2019s beauty, but he has difficulty even speaking to\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yonimofall2021-skip-akasoeiji.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6577,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-64\/","url_meta":{"origin":8734,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"February 24, 2024","format":false,"excerpt":"I have decided to torture myself and pick this up as a side project lol. \"Tonari no Nurse Aide\" stars Kawaei Rina and Takasugi Mahiro. Out of the 30+ dramas I'm watching this season, this is the one I'm most invested in at the moment. It's gonna be challenging given\u2026","rel":"","context":"In "Drama"","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tonarinonurseaide.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tonarinonurseaide.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tonarinonurseaide.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tonarinonurseaide.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tonarinonurseaide.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8734"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8792,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734\/revisions\/8792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}