{"id":8825,"date":"2026-02-01T19:21:47","date_gmt":"2026-02-01T11:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=8825"},"modified":"2026-02-10T14:35:58","modified_gmt":"2026-02-10T06:35:58","slug":"oedo-mononoke-monogatari-ep-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/oedo-mononoke-monogatari-ep-01\/","title":{"rendered":"Oedo Mononoke Monogatari ep.01"},"content":{"rendered":"<p>I hope you enjoy the first episode of this really fun series!!<\/p>\n<p>A short fyi. I&#8217;ve translated the title as &#8220;The Great Edo Mononoke Tale&#8221;. I&#8217;ve also kept the main youkais&#8217; names in romaji. For those who are interested, I&#8217;ve subbed the next ep preview as well as the ending theme, but did not and will not be subbing the youkai &#8220;lecture&#8221; section at the end of each episode.<\/p>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 100%; height: 100%; position: absolute; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/k4SebhgyikriBDENV82\" width=\"100%\" height=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/div>\n<p><strong><br \/>\nThe Great Edo Mononoke Tale<\/strong><br \/>\nMizukami Koshi, Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama Misato<\/p>\n<p>Episode 1 (Eng Sub)<br \/>\n59min 00s<br \/>\nDownload <a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/552ol6vk72563s0\/[IrozukuSubs]+Oedo+Mononoke+Monogatari+01.mp4\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hardsub<\/a> (720MB, 1920*1080)<br \/>\nDownload\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/posts\/149648568\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Softsub<\/a> (Patrons only)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I hope you enjoy the first episode of this really fun series!! A short fyi. I&#8217;ve translated the title as &#8220;The Great Edo Mononoke Tale&#8221;. I&#8217;ve also kept the main youkais&#8217; names in romaji. For those who are interested, I&#8217;ve subbed the next ep preview as well as the ending theme, but did not and &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[127,6],"class_list":["post-8825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-oedo-mononoke-monogatari","tag-release","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari01-engsub.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8912,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/oedo-mononoke-monogatari-ep-03\/","url_meta":{"origin":8825,"position":0},"title":"Oedo Mononoke Monogatari ep.03","author":"Mich","date":"February 21, 2026","format":false,"excerpt":"The third episode is here! Enjoyyy! \u2764\ufe0f \ufeff The Great Edo Mononoke Tale Mizukami Koshi, Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama Misato Episode 3 (Eng Sub) 59min 00s Download Hardsub (872MB, 1920*1080) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari03-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9035,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/oedo-mononoke-monogatari-ep-04\/","url_meta":{"origin":8825,"position":1},"title":"Oedo Mononoke Monogatari ep.04","author":"Mich","date":"March 18, 2026","format":false,"excerpt":"Enjoy the penultimate episode! \u22c6\u02da \u196b\u1b61 \u22c6\u02da\ud835\udf17\ud835\udf1a\u02da\u22c6 \ufeff The Great Edo Mononoke Tale Mizukami Koshi, Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama Misato Episode 4 (Eng Sub) 59min 00s Download Hardsub (817MB, 1920*1080) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oedomononokemonogatari04-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8866,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/oedo-mononoke-monogatari-ep-02\/","url_meta":{"origin":8825,"position":2},"title":"Oedo Mononoke Monogatari ep.02","author":"Mich","date":"February 10, 2026","format":false,"excerpt":"Please enjoy the second ep! \u0e05\u208d^\u2022\u2a4a \u2022\u30de\u2cca \u22c6 \u02da \ufeff The Great Edo Mononoke Tale Mizukami Koshi, Hongo Kanata, Yamada Anna, Morikawa Aoi, Hirao Nanaka, Aoyama Misato Episode 2 (Eng Sub) 59min 00s Download Hardsub (754MB, 1920*1080) Download\u00a0Softsub (Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/oedomononokemonogatari02-engsub.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8734,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-85\/","url_meta":{"origin":8825,"position":3},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"January 27, 2026","format":false,"excerpt":"First off, thanks to all who voted here ! I'm picking up \"Oedo Mononoke Monogatari\" for now, as I'm very much in the mood for some youkai fun! This 5-episode series stars Mizukami Koshi back when he was still known as Okada Kenshi. Supporting cast includes Hongo Kanata, Yamada Anna,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oedomononokemonogatari.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oedomononokemonogatari.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oedomononokemonogatari.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oedomononokemonogatari.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oedomononokemonogatari.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":413,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/coffee-vanilla-ep-08\/","url_meta":{"origin":8825,"position":4},"title":"Coffee &#038; Vanilla ep.08","author":"Mich","date":"August 25, 2019","format":false,"excerpt":"I've finished subbing episode 8. Here you go :-) Coffee & Vanilla Fukuhara Haruka, Sakurada Dori, Kuroba Mario, Ogoe Yuki, Hama Shogo, Kita Noa Episode 8 (Eng Sub) 24min 09s Download Hardsub (243MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/coffeevanisubs-08.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/coffeevanisubs-08.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/coffeevanisubs-08.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/coffeevanisubs-08.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/coffeevanisubs-08.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":482,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/coffee-vanilla-ep-09\/","url_meta":{"origin":8825,"position":5},"title":"Coffee &#038; Vanilla ep.09","author":"Mich","date":"September 2, 2019","format":false,"excerpt":"I've finished subbing episode 9. Enjoy! Coffee & Vanilla Fukuhara Haruka, Sakurada Dori, Kuroba Mario, Ogoe Yuki, Hama Shogo, Kita Noa Episode 9 (Eng Sub) 24min 09s Download Hardsub\u00a0(218MB, 1280*720) Download\u00a0Softsub\u00a0(Patrons only)","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coffeevani09-subs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coffeevani09-subs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coffeevani09-subs.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coffeevani09-subs.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/coffeevani09-subs.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8825"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8867,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8825\/revisions\/8867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}