{"id":9470,"date":"2026-07-30T15:37:03","date_gmt":"2026-07-30T07:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/?p=9470"},"modified":"2026-07-30T15:37:03","modified_gmt":"2026-07-30T07:37:03","slug":"announcement-95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-95\/","title":{"rendered":"Announcement"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;m picking up <strong>Chotto Matou yo, Harutora-kun<\/strong> starring Nakagawa Tsubasa and Sakuragi Masaya. The manga was cute and the preview released today didn&#8217;t disappoint, so here we are LOL<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9519\" src=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorakun-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorakun-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorakun-300x212.jpg 300w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorakun-768x543.jpg 768w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorakun-780x551.jpg 780w, https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorakun.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Synopsis (Source: DramaWiki):<\/p>\n<blockquote><p>Kishida Sui is a high school student often bullied by his classmates and hides his facial expressions behind a mask. While he manages to get through his school life, the experiences cause him to become timid and unable to get close with others. In his second year, he is assigned to share a room with a freshman named Kurobe Harutora. Thanks to Harutora&#8217;s straightforward emotions, the two gradually begin to grow closer.<\/p><\/blockquote>\n<p>Preview:<\/p>\n<div style=\"width: 1080px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-9470-1\" width=\"1080\" height=\"608\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/webm\" src=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorapreview.webm?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorapreview.webm\">https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorapreview.webm<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;m picking up Chotto Matou yo, Harutora-kun starring Nakagawa Tsubasa and Sakuragi Masaya. The manga was cute and the preview released today didn&#8217;t disappoint, so here we are LOL Synopsis (Source: DramaWiki): Kishida Sui is a high school student often bullied by his classmates and hides his facial expressions behind a mask. While he manages &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[2,141],"class_list":["post-9470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama","tag-announcement","tag-harutora-kun","entry entry-center"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/harutorakun.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4182,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-45\/","url_meta":{"origin":9470,"position":0},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"April 1, 2022","format":false,"excerpt":"Picking up the 8 episode spring drama \"Fukou-kun wa Kiss Suru Shikanai!\" as a side project. Stars Sato Yusuke and Sota Ryosuke. This drama is adapted from the BL manga of the same name by Tsuyu Gamoko. Synopsis (from DramaWiki): Fukuhara Kouta is a college student who is always unlucky\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fukoukunposter.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fukoukunposter.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fukoukunposter.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fukoukunposter.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fukoukunposter.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9377,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-92\/","url_meta":{"origin":9470,"position":1},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"June 12, 2026","format":false,"excerpt":"Announcing a second project for summer! I'm picking up Shiawase ni Naritai Masamune-kun starring Nakazawa Motoki. This is apparently his first scumbag role. Sounds fun already lol. Then they announced the supporting cast today and there's Hideyoshi Kan playing his best friend, so... \u0669(\u02ca\u15dc\u02cb*)\u0648^\uff7a\uff9e\uff70! Synopsis: Masamune (Nakazawa Motoki), a struggling\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masamunekun.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masamunekun.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masamunekun.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masamunekun.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masamunekun.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/masamunekun.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5652,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-59\/","url_meta":{"origin":9470,"position":2},"title":"Announcement [DROPPED]","author":"Mich","date":"June 26, 2023","format":false,"excerpt":"Update: After much deliberation, I have decided to drop this project... Netflix has acquired it from NTV and will be distributing it globally on their platform soon. I'll be subbing the upcoming summer drama series \"Kocchi Muite yo, Mukai-kun\" starring Akaso Eiji. This is Akasoshi's first solo lead role in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mukaikun-poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mukaikun-poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mukaikun-poster.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mukaikun-poster.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/mukaikun-poster.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5851,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-60\/","url_meta":{"origin":9470,"position":3},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"July 14, 2023","format":false,"excerpt":"I have decided to pick up \"18\/40 ~ Futari nara Yume mo Koi mo\" starring Fukuhara Haruka and Fukada Kyoko which will replace Mukai-kun as my summer project. Supporting cast include Suzuka Ouji, Uesugi Shuhei, Deguchi Natsuki, Yagi Yusei and Yasuda Ken. The first episode was an extended one so\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1840poster.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5531,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-58\/","url_meta":{"origin":9470,"position":4},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"May 1, 2023","format":false,"excerpt":"I will be subbing the upcoming drama series \"Sweet Moratorium\" starring Suzuka Ouji. I guess this comes as no surprise? The moment I read that Ouji-kun is leading a drama, it was an auto-pick for me lol. Since the poster is released today, I've decided to go ahead with the\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sweetmoratorium.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9397,"url":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/drama\/announcement-93\/","url_meta":{"origin":9470,"position":5},"title":"Announcement","author":"Mich","date":"June 17, 2026","format":false,"excerpt":"I'm picking up Ciguatera as a side project! This 12-episode series is Daigo Kotaro's first lead role in a drama, with Sekimizu Nagisa and Hasegawa Makoto in the main cast too. As usual, there is no fixed release schedule for my projects\u2014they'll drop whenever they're ready. Since this is a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Drama&quot;","block_context":{"text":"Drama","link":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/category\/drama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ciguatera.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ciguatera.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ciguatera.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/irozuku.org\/fansub\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ciguatera.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9524,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9470\/revisions\/9524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irozuku.org\/fansub\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}