Kimi ga Shikei ni Naru Mae ni ep.03

Please enjoy the third episode! Just a short t/note for this ep: Freeter (フリーター) is a Japanese term for people who make a living through part-time or temporary work rather than entering the traditional system of full-time, long-term employment.  Kimi ga Shikei ni Naru Mae ni Kato Seishiro, Karata Erika, Suzuki Jin, Yoda Yuki, …

Contrast ep.06

Episode 6 is ready.ᐟ We’re getting close to the end now, just two more left.ᐟ On a personal note, I’ve recently taken on a bit of a side quest that completely drains my battery, so I’m still figuring out a comfortable subbing schedule that fits my new routine. Because of that, there might be some …

Announcement

Just finished watching the first ep and I’ve decided to pick this up for spring! 🌸No set schedule as always. I’m just gonna do my best. Yoroshiku! Synopsis: The execution of Okuma Shiori, convicted for a series of murders targeting teachers, is carried out. Meanwhile, Sakabe Kotaro (Kato Seishiro) and his two university film‑club friends …

Announcement

We will be subbing the short series “Ima, Doko ni Iru no? Oshi ni GPS Tsukete Mita”. Note that this is a low priority project & Ran will guest translate. Synopsis: The idol group “GOLDEN PASS”, commonly known as “GOLDPASS”, was formed through a hit audition show. Led by Alice (Abe Alan), GOLDPASS steadily rose …