Announcement

As mentioned on Twitter/X (thanks for your suggestions in the comments), the summer dramas I’m interested in have already been picked up, so I’ll be working on movies instead. And here are my picks for now! Pretty heavy themes, especially the third one… I’ll be traveling again in a few days time and will be …

Business Kon ep.01

[18 Jun 2024] UPDATE: This project has been dropped as I found out Viki will be subtitling this series and releasing it soon. Please watch it over at Viki when it’s available. I came back from my trip on Mon and have been trying to catch up with work and everything else. I was translating …

Tonari no Nurse Aide ep.07

Enjoy this ep, too! ⸜(。˃ ᵕ ˂ )⸝♡ My trip starts this weekend! I’ll be switching to AnoHana mode for the next 2 days and will pass it over to Oshiroen before my flight. Need to start packing as well lol. As mentioned in my Bizkon announcement post, I’ll be away for over two weeks …

Tonari no Nurse Aide ep.06

Please enjoy ep6! We’re finally in the second half of the series. The main reason I picked this project was of course Sakuraba Mio x Ryuzaki Taiga, but Hyodo Katsumi’s guest appearance in this ep kinda gave me the final push to announce. He’s been on my list for a while now and I hope …

Announcement [DROPPED]

[18 Jun 2024] UPDATE: This project has been dropped as I found out Viki will be subtitling this series and releasing it soon. Please watch it over at Viki when it’s available. Since the poster and preview are out today, I’ve decided to go ahead and announce this. I’m intending to sub the drama “Business …

Announcement

I’ll be collaborating with Oshiroen to sub “Ano hana ga saku oka de, kimi to mata deaetara” starring Fukuhara Haruka and Mizukami Koshi. I watched this movie during my Hakata trip earlier this year and… I’ve never cried this much in a theatre LOL. Anyway, we will do our best! Synopsis (from AsianWiki): Yuri (Haruka …

Tonari no Nurse Aide ep.04

Enjoy!!! (btw I’m glad I went with “SYMMNES” as the translation cos the term actually appeared for a sec in this ep, though it was written as “Symmnes”. I totally missed it the first time I watched it LOL)  Tonari no Nurse Aide Kawaei Rina, Takasugi Mahiro Episode 4 (Eng Sub) 51min 21s Download …

Analog (2023)

Omatase! I mentioned before, I cried watching this in the theatre last year. Earlier today, I cried at the same scenes while QC-ing lol. My next movie project’s gonna be another tearjerker, probably the biggest ever lol. I’ll announce it soon. For now, please enjoy this beautiful love story! Analog (Eng Sub) Ninomiya Kazunari, Haru …