Drama

Gyoretsu no Megami ep.07

Penultimate episode! Enjoy~! Huge thanks to lilz for helping with that line 🙂 Gyouretsu no Megami ~ Ramen Saiyuki Suzuki Kyoka, Kuroshima Yuina, Matsui Rena, Takahashi Maryjun, Koseki Yuta, etc. Thanks to Zemus/JPTVTs for the raw! Episode 7 (Eng Sub) 44min 55s Download Hardsub (436MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)

Drama

Gyoretsu no Megami ep.06

Hope you enjoy this one! ( -‿-)-🍜 Gyouretsu no Megami ~ Ramen Saiyuki Suzuki Kyoka, Kuroshima Yuina, Matsui Rena, Takahashi Maryjun, Koseki Yuta, etc. Thanks to Zemus/JPTVTs for the raw! Episode 6 (Eng Sub) 44min 55s Download Hardsub (467MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)

Drama

Gyoretsu no Megami ep.05

Thanks for waiting, here’s ep 5! 3 more to go (ง •̀ω•́)ง✧ Some t/notes for this ep :- Kaibara Yuzan and Yamaoka Shiro are a pair of rival father and son characters in “Oishinbo”, a long running Japanese cooking manga which has also been adapted to anime and live action. NEET: Not in education, employment, […]

Drama

Gyoretsu no Megami ep.04

Once again, thanks for being so patient. The guest actors in this ep are Kohei Otomo and Horii Arata (who was also with Yuina-chan in Nagareboshi SP that I subbed recently). I will hand the translation back to fi3 for the remaining eps. Please enjoy this one in the meantime! Gyouretsu no Megami ~ Ramen […]

Drama

Gyoretsu no Megami ep.03

Sorry to keep you waiting. Here’s ep3! Yutori gets her first consulting job? A rival appears? Loads of fun moments. Hope you will enjoy! And I’ll hand the translation back to Fi3 for ep4 🍥 Gyouretsu no Megami ~ Ramen Saiyuki Suzuki Kyoka, Kuroshima Yuina, Matsui Rena, Takahashi Maryjun, Koseki Yuta, etc. Translation by Fi3/Mich, […]

Drama

Gyoretsu no Megami ep.02

Enjoy #2! Gyouretsu no Megami ~ Ramen Saiyuki Suzuki Kyoka, Kuroshima Yuina, Takahashi Maryjun, Koseki Yuta, etc. Translation by Fi3, edit/timing/typeset/QC by Mich. Thanks to Zemus/JPTVTs for the raw! Episode 2 (Eng Sub) 44min 54s Download Hardsub (499MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)

Drama

Gyoretsu no Megami ep.01

The first episode is up! Please enjoy! Gyouretsu no Megami ~ Ramen Saiyuki Suzuki Kyoka, Kuroshima Yuina, Takahashi Maryjun, Koseki Yuta, etc. Translation by Fi3, edit/timing/typeset/QC by Mich. Thanks to Zemus/JPTVTs for the raw! Episode 1 (Eng Sub) 44min 54s Download Hardsub (521MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)

Drama

Announcement

We will be subbing the Spring 2020 drama “Gyoretsu no Megami ~ Ramen Saiyuki” starring Suzuki Kyoka, Kuroshima Yuina, Koseki Yuta etc. This project replaces PBS so Fi3 will translate and I’ll do the rest 🙂 🍜 Synopsis (from jdramas.wordpress.com): Serizawa Tatsumi (Suzuki Kyoka), the charismatic owner of a popular ramen chain which gets long […]