Hakozume ep.02

Another fun episode! In fact I enjoyed this ep more than the first haha. Hope you are also enjoying the series so far! It’s nice how each ep’s opening sequence is different ne. The ending theme is also really fitting! The Shinsengumi is a special police force organized by the military government in 1863 and […]


Hakozume ep.01

A fun and entertaining pilot ep! I hope you enjoy XD Some notes here:- Kawai and Fuji address Igasaki as “Hako-cho” (Police Box Chief); I’ve translated it as “Box Chief” This may be obvious, but PB is short for Police Box and HQ for Headquarters The Showa era is from year 1962 to 1989 Shoot […]



I’m picking up “Hakozume ~Tatakau! Koban Joshi~” for the summer season. Adapted from the manga of the same name by Yasu Miko, this series stars Toda Erika and Nagano Mei, and supporting cast includes Muro Tsuyoshi, Miura Shohei, Yamada Yuki and Nishino Nanase. Do let me know if this has already been picked up. First […]

Scroll Up