I will be subbing the 3-episode Nagoya TV drama “Saishuu Ressha de Hajimaru Koi” (Love that begins on the last train) starring Iijima Hiroki and Kumada Rinka. Yoroshiku onegaishimasu! Synopsis: Haru (Iijima Hiroki), who had loved trains since he was young, fulfilled his dream of working in a railcar manufacturer, but an incident caused him …


I’ll be collaborating with Chiaki to sub the currently-airing drama “Zenryoku de, Aishite ii kana?” (Will you let me love you with all my heart?) starring Sakuraba Nanami. This project replaces “Hitotsubashi Kiriko no Hanzai Nikki” which we’ve dropped due to official subs being available on NHK. Yoroshiku ✌️

silent ep.11 (Final)

Merry Christmas and Happy Holidays! .。❅*⋆⍋*∞*。*∞*⍋⋆*❅。. ༶・・༝﹡˖˟ ⸜₍⁽ˊ꒳ˋ⁾₎⸝ ༝﹡˖˟・・༶ Thank you for being patient with me over the past 12 weeks. This was one of the most beautiful dramas I’ve subbed, though it was also one of the most challenging due to how the Japanese language works. I found myself researching JSL a lot as …