Drama

Boku Dake ga 17-sai no Sekai de ep.07

The penultimate ep! Just a couple of notes here. – 1 LDK is a one room apartment with a living, dining and kitchen area. – Monaka is a traditional Japanese sweet consisting of a sweet filling (e.g. azuki bean jam, chestnut paste, ice-cream etc.) sandwiched between two crispy wafers. Boku Dake ga 17-sai no Sekai […]

Drama

Boku Dake ga 17-sai no Sekai de ep.06

Just a short note for this ep: An “izakaya” is a type of Japanese bar/tavern/pub/restaurant in which a variety of small and typically inexpensive dishes or snacks are served along with alcoholic drinks. It literally means “dine-in sake shop”, but I’ve left it as “izakaya” in the subs, just like I did with “inari sushi” […]

Drama

Boku Dake ga 17-sai no Sekai de ep.03

Boku Dake ga 17-sai no Sekai de Sano Hayato, Iitoyo Marie, Yuki Kousei, Otomo Karen Notes: 19 Mar 2020: Softsubs, hardsub and streaming file has been replaced. Found out from Ep5 that the name of the shrine is pronounced as “Yazakura”. Episode 3 (Eng Sub) 34min 31s Download Hardsub (370MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)

Drama

Announcement

I’ll be picking up the Winter 2020 drama “Boku dake ga 17 sai no sekai de” starring Sano Hayato and Iitoyo Marie. This drama is produced by Fujino Ryota who gave us Suikyuu Yankees, Koinaka, Sukikoto and Good Doctor, among others. There seem to be some time-travel element in it so I was interested the […]

Scroll Up