Month: July 2025

Anpan Week 13

With this week’s release, we’ve officially reached the halfway point of the series! The tone is starting to shift. There are wounds still mending, but hope quietly begins to bloom. Thank you for staying with me so far. And thanks once again to the awesome Nicksden for providing the raws. I’ll keep doing my best …

Announcement

Thanks for all the suggestions! I’ve decided to pick up “TOKAGE Keishicho Tokushuhan Sousa Kakari” for now. This drama SP stars Sorimachi Takashi, Kuriyama Chiaki, Ryusei Ryo, and others. I was torn between this and another, but figured a modern-day detective story would be a nice change of pace from my current projects. I might …

Announcement

I’ll be subbing “Watashi no Kare ga Ane no Otto ni Natta Riyuu” (There’s a Reason My Boyfriend Married My Sister) starring Akita Shiori, Kageyama Takuya and Takada Riho. I was in the middle of drafting an announcement post for the side projects I picked from your suggestions on Twitter when the news for this …

Gouman to Zenryo (2024)

Omatase! The story unfolds very differently in the movie as compared to the novel. It stands strong on its own, though I do wonder what it might’ve felt like had they followed the novel’s sequence of events—maybe it would’ve worked better as a drama series. Still, the cast gave great performances, and it’s beautifully shot. …

Anpan Week 12

This week wraps up the War arc with some tough moments… I’m glad it lasted no more than two weeks. I’m also glad to see little Taro from Usotoki Rhetoric again—he plays Lin here. Episode 59 remains the only ep to date without the opening title sequence. Shan’t say more. Please enjoy this lot of …

Anpan Week 11

We’re now entering what I call the War arc. Takashi enlists in the army and gets transferred to the Kokura regiment right after. Boy isn’t exactly combat material ne… Meanwhile Chihiro… EP051    EP052    EP053    EP054    EP055    Anpan (Eng Sub) Imada Mio, Kitamura Takumi Download Hardsub …

Announcement

The Rinko-san subbing combi is back lol. We will be subbing the (likely 8-episodes) drama “Gokudou Joushi ni Aisaretara” starring Totsuka Shota and Konno Ayaka. Ran will translate and I will handle the rest! Yoroshiku onegaishimasu! Synopsis: Sugawara Makoto, a 29-year-old sales admin at an advertising agency, dreams of having a happy family. She’s passionate …