Announcement

I’m picking up Ima kara, Shinyuu Yameyou ka. for summer 💜
Was already considering it for Sawamura Rei… and then they announced Iuchi Haruhi lol.

Synopsis:

Shibasaki Himari (Okamoto Natsumi) is a bright, straightforward 27-year-old working at a PR company. Despite her appearance, she has a strong sex drive, and the fact that she has broken up with past boyfriends due to sexual incompatibility has left her traumatised.

One day, feeling anxious as all her friends start getting married, Himari invites her best friend since university, and also a colleague at work, Hojo Kazumi (Sawamura Rei), out for a drink as usual to vent her frustrations. In contrast to Himari, Kazumi hasn’t had a girlfriend for years and shows no sign of feeling pressured. However, when Himari says she wants to meet someone she’s compatible with, Kazumi suddenly suggests, “Want to try it out with me?”.

Himari is caught off guard by Kazumi’s unexpected move, as he’d always seemed to keep a certain distance between them. Despite her hesitation to cross that line with her best friend, she ultimately gives in. And so, while their relationship had always been one where they could say anything to each other, it gradually begins to take on a new form…

In case you’re wondering, I’m still planning to pick up that drama from a few years back, as a side project. I may announce it only after finishing KimiShikei or YuzaiAI. As for ImaDoko, as mentioned, it’s a project with a guest translator, so I can’t give an estimate as to when the next ep will be out. It remains low priority. Thanks for your understanding.