Drama

Anpan Week 15

Please enjoy this next batch of 5! Also thought I’d add a little note here for ep72: The phrase 驚き桃の木山椒の木 (odoroki, momo no ki, sansho no ki) is used to express surprise. Literally “surprise, peach tree, pepper tree”, it’s a play on rhyming “-ki” words. EP071    EP072    EP073    EP074 …

Anpan Week 14

And we’re officially in the second half of the asadora! One of my summer projects has kicked off, the other will begin in less than two weeks. Things are about to reach another level of busy for me lol. In addition, I have a trip coming up in Sep—need to find time to plan but …

Anpan Week 13

With this week’s release, we’ve officially reached the halfway point of the series! The tone is starting to shift. There are wounds still mending, but hope quietly begins to bloom. Thank you for staying with me so far. And thanks once again to the awesome Nicksden for providing the raws. I’ll keep doing my best …

Announcement

Thanks for all the suggestions! I’ve decided to pick up “TOKAGE Keishicho Tokushuhan Sousa Kakari” for now. This drama SP stars Sorimachi Takashi, Kuriyama Chiaki, Ryusei Ryo, and others. I was torn between this and another, but figured a modern-day detective story would be a nice change of pace from my current projects. I might …

Announcement

I’ll be subbing “Watashi no Kare ga Ane no Otto ni Natta Riyuu” (There’s a Reason My Boyfriend Married My Sister) starring Akita Shiori, Kageyama Takuya and Takada Riho. I was in the middle of drafting an announcement post for the side projects I picked from your suggestions on Twitter when the news for this …