Movie

Announcement

I will be subbing the movie “Bokura wa Jinsei de Ikkai Dake Mahou ga Tsukaeru” ☘︎ ݁˖ · Watched it in one sitting—which is rare for me outside a theatre since I get distracted so easily these days lol. Ended up crying quite a bit towards the end, decided right there and then that I …

Hakai (2022)

I’ve finally finished subbing this ⸜(。˃ ᵕ ˂ )⸝♡ Thanks for your patience, and thanks once again to Nicksden for the raw! The theme’s on the heavier side, but I was very motivated to finish it up over the weekend. For some reason, I got inspired after working on Anpan… Another motivator is of course …

Gouman to Zenryo (2024)

Omatase! The story unfolds very differently in the movie as compared to the novel. It stands strong on its own, though I do wonder what it might’ve felt like had they followed the novel’s sequence of events—maybe it would’ve worked better as a drama series. Still, the cast gave great performances, and it’s beautifully shot. …

Announcement & updates

“Koi to shitta hi” is a short film starring Minami Sara and Itagaki Mizuki. I’m not sure if it’s been subbed but I’ll do it anyway. The okonomiyaki restaurant here is my go-to for monjayaki in JP. Was thrilled to see it appear in the film. Good food, nice atmosphere, friendly staff. It does play …

Announcement

As mentioned on Twitter/X (thanks for your suggestions in the comments), the summer dramas I’m interested in have already been picked up, so I’ll be working on movies instead. And here are my picks for now! Pretty heavy themes, especially the third one… I’ll be traveling again in a few days time and will be …

Announcement

I’ll be collaborating with Oshiroen to sub “Ano hana ga saku oka de, kimi to mata deaetara” starring Fukuhara Haruka and Mizukami Koshi. I watched this movie during my Hakata trip earlier this year and… I’ve never cried this much in a theatre LOL. Anyway, we will do our best! Synopsis (from AsianWiki): Yuri (Haruka …