Enjoy 86-90.ᐟ⋆˙⟡ Just a heads-up: subs will be delayed over the coming weeks. My RSI wrist has been acting up lately (ugh) and—maybe in oddly good timing—I’ll be traveling in a few days too. A gentle reminder that there’s no ETA for my project releases. I’ll release them when they’re done. It’s just me behind …
Enjoy 81-85! ༄ ⋆⁺₊❅. ᥫ᭡. EP081 EP082 EP083 EP084 EP085 Anpan (Eng Sub) Imada Mio, Kitamura Takumi Credit to Nicksden for the raws Download Hardsub ep.081 | ep.082 | ep.083 | ep.084 | ep.085 Download Softsub (Patrons only)
Here’s the next batch of 5! 🫧 🐳 Notes: – Toda Keiko, who plays Maki Tetsuko, voices Anpanman in the anime. – In ep76, translations of excerpts from The Lower Depths by Jenny Covan, 1922. EP076 EP077 EP078 EP079 EP080 Anpan (Eng Sub) Imada Mio, …
Please enjoy this next batch of 5! Also thought I’d add a little note here for ep72: The phrase 驚き桃の木山椒の木 (odoroki, momo no ki, sansho no ki) is used to express surprise. Literally “surprise, peach tree, pepper tree”, it’s a play on rhyming “-ki” words. EP071 EP072 EP073 EP074 …
And we’re officially in the second half of the asadora! One of my summer projects has kicked off, the other will begin in less than two weeks. Things are about to reach another level of busy for me lol. In addition, I have a trip coming up in Sep—need to find time to plan but …
With this week’s release, we’ve officially reached the halfway point of the series! The tone is starting to shift. There are wounds still mending, but hope quietly begins to bloom. Thank you for staying with me so far. And thanks once again to the awesome Nicksden for providing the raws. I’ll keep doing my best …
This week wraps up the War arc with some tough moments… I’m glad it lasted no more than two weeks. I’m also glad to see little Taro from Usotoki Rhetoric again—he plays Lin here. Episode 59 remains the only ep to date without the opening title sequence. Shan’t say more. Please enjoy this lot of …
We’re now entering what I call the War arc. Takashi enlists in the army and gets transferred to the Kokura regiment right after. Boy isn’t exactly combat material ne… Meanwhile Chihiro… EP051 EP052 EP053 EP054 EP055 Anpan (Eng Sub) Imada Mio, Kitamura Takumi Credit to …
Thanks for your patience. Just when I thought I could finally catch up after wrapping up Tokyo Holiday, I caught covid for the first time—and it hit harder than expected. If you’ve got any spare prayers, please send them toward convincing my cough to pack up and leave lol. Next we’re heading into two weeks …
Here are the next five episodes! And just a tiny sidenote: kanpan (乾パン), which literally means ‘dry bread’, is the Japanese version of hardtack, a long-lasting biscuit often packed for emergencies. EP041 EP042 EP043 EP044 EP045 Anpan (Eng Sub) Imada Mio, Kitamura Takumi Credit to …