I mentioned earlier this month that I was going to sub it but haven’t made a proper announcement so here it is lol. I’m subbing the movie “Omoi, Omoware, Furi, Furare” starring Hamabe Minami, Kitagawa Takumi, Fukumoto Riko and Akaso Eiji. It’s a simple love story but I really liked it, enough to pre-order the bluray lol. Anyway I’ll have to wait for my bdbox to arrive as I can’t find the raw yet, but I’ve already started translating and am currently at the one-hour mark (halfway point of the film). The bluray releases next week and there might be delays in shipment due to covid, but I’m still hoping to release it before the month ends~

Synopsis (from Viz):

Fast friends Yuna and Akari are complete opposites—Yuna is an idealist, while Akari is a realist. When lady-killer Rio and the oblivious Kazuomi join their ranks, love and friendship become quite complicated!


    1. Post
  1. Screenrider

    Cool – Takumi an Eiji – this gotta be good ^-^. Looking very much forward to your subs. Thanks for picking this one

    1. Post
  2. chocoapples

    Oh, hello! Thank you so much for subbing this. Watched it last night and while the movie is rather okay as an independent piece I have to say that it’s a letdown compared to the original manga (I nearly lost my mind thinking about Akari and Kazu). I hope you can try reading the manga as well.

Leave a Reply (pls note that most emojis do not show up properly at the moment~)