Kimoto-san’s ep 💛 After watching this, I felt like eating Kitsune udon lol. Note: Kitsune literally means “fox” 🦊. Some people say kitsune udon is named as such because the aburaage (deepfried tofu pouch) is often the fox’s favourite food in Japanese folktales. Tokyo Seimenjo Yoshino Hokuto, Yanagi Shuntaro, Okuno So, Akita Shiori, Egami …
Thanks for waiting, here’s ep 5! 3 more to go (ง •̀ω•́)ง✧ Some t/notes for this ep :- Kaibara Yuzan and Yamaoka Shiro are a pair of rival father and son characters in “Oishinbo”, a long running Japanese cooking manga which has also been adapted to anime and live action. NEET: Not in education, employment, …
Another cute & fun ep~ and we’ve reached the halfway point of the series! Enjoy 💚 Tokyo Seimenjo Yoshino Hokuto, Yanagi Shuntaro, Okuno So, Akita Shiori, Egami Keiko Translation by chiaki, timing/edit/QC by mich Episode 3 (Eng Sub) 24min 09s Download Hardsub (322MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Love this ep as well. Manager is so tennen lol. Enjoy! 💗🐰 Tokyo Seimenjo Yoshino Hokuto, Yanagi Shuntaro, Okuno So, Akita Shiori, Egami Keiko Translation by chiaki, timing/edit/QC by mich Episode 2 (Eng Sub) 24min 09s Download Hardsub (296MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
The final episode is here! This was an extended ep so it took me a bit longer to finish it. Yup, another ep with over a thousand lines haha. I hope you’ve enjoyed the series as much as I did! I’m definitely gonna miss Kawai, Fuji, Minamoto, Yamada and Box Chief! Rumour has it that …
This was the other drama I’ve been wanting to pick up. Two of my boys are in this. Hard to resist lol. Now that most of the main cast have been announced, and we’ve gotten a start date and some teasers, I think I should just go ahead and pick this up. Synopsis (from jdramas.wordpress.com): …
A fun first episode. Enjoy! 🍜 Tokyo Seimenjo Yoshino Hokuto, Yanagi Shuntaro, Okuno So, Akita Shiori, Egami Keiko Translation by chiaki, timing/edit/QC by mich Episode 1 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (344MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Please enjoy the penultimate episode! 🚓 🚓 🚓 Hakozume ~Tatakau! Koban Joshi~ Toda Erika, Nagano Mei, Muro Tsuyoshi, Miura Shohei, Yamada Yuki, Nishino Nanase Episode 8 (Eng Sub) 51min 30s Download Hardsub (588MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
[15 Sep 2021] UPDATE: I just found out Viki will be subtitling this one too, so I’m dropping it… I’m picking up “Douse Mou Nigerarenai” starring Shirasu Jin and Yokota Mayu. No. of episodes isn’t known, but probably 9. Other cast include Asaka Kodai, Kusakawa Takuya, Ishida Nicole, Honda Miyu, Kobayashi Ryoko, Shiraishi Shunya and …
There will be 9 episodes in all for Hakozume, so just two more to go! Ganbarimasu! 💪 Moving on to the translation notes, there’s only one for this ep: Seppuku (literally, belly cutting), sometimes referred to as Harakiri, is a form of ritual suicide by disembowelment originally reserved for samurais, as a means to rid …