Month: September 2020

Two Weeks ep.05

We’ve reached the halfway point of the series. 5 more eps to go, but ganbarimasu~  Two Weeks (Eng Sub) Miura Haruma, Yoshine Kyoko, Higa Manami, Miura Takahiro, Takashima Masanobu, Kuroki Hitomi… Episode 5 (Eng Sub) 45min 51s Download Hardsub (524MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)

Sixteen Syndrome ep.05

Thanks for your patience. I’ve finished subbing #05. Hope you will enjoy this ep! Anyway, just a kind reminder that my priority projects are dramas that are currently airing in Japan, and we have two at the moment — Rental-san and Kanobutsu. Once Rental-san ends next week, CherryMaho will take over immediately the week after. …

Rental nan mo shinai hito ep.11

Notes for this penultimate episode :- Kusaya is Japanese-style salted-dried and fermented fish, usually made with mackerel, flying fish or dolphinfish. It has a very pungent smell and is similar to the fermented Swedish herring surströmming. Apparently when grilling Kusaya, a terribly bad odor spreads and fills the air. Rental-san’s name on the Dreams Con …

Rental nan mo shinai hito ep.10

A bittersweet episode. I hope you enjoy this too, and have a great weekend!  Rent A Person Who Does Nothing Masuda Takahisa, Higa Manami, Hayama Shono, Furutachi Kanji, etc. Episode 10 (Eng Sub) Guests: Isomura Hayato, Kasuga Toshiaki, Miyase Ryubi 32min 51s Download Hardsub (423MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)


We will be subbing the 6-episode NHK drama “Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu” starring Morisaki Win and Takagi Reni. TiduAura will be translating and I’ll handle the rest. Yoroshiku~ Synopsis (from A young man (Morisaki Win) from Myanmar loves reading Japanese manga and achieves his long-sought dream of studying manga in Japan to become …