30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni narerurashii ep.02

Cuteness overload in ep2 as well! Enjoy!!

NOTE: Please DO NOT upload to YT or other streaming sites!

30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni narerurashii

(Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!)
Akaso Eiji, Machida Keita, Asaka Koudai, Yuutarou, etc.

Episode 2 (Eng Sub)
24min 27s
Download Hardsub (271MB, 1280*720)
Download Softsub (Patrons only)


  1. Billie

    THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!!! I watched without subs and it was SO BEAUTIFUL! And I’m DESPERATE to understand the nuances of what Kurasawa is thinking!! AHHHH SO CUTE!!! THANK YOU!!!

    1. Kate

      Hahaha Imagine trying to fall asleep with every single light on XD

      Anyway, just started watching this and I am loving it so far! Thank you for your hard work!

    1. Nur Iman Natasha

      Thaks for the subs (。•̀ᴗ-)✧
      This drama really makes me excited, so fluff ヾ(〃^∇^)ノ
      Also, Adachi seriously freaking adorable human being (ノ>▽<。)ノ
      Can’t wait to watch for next ep.
      Need to wait 1 weeks (*╯3╰)

  2. Dora

    This is such a lovely drama and I wouldn’t be able to understand a thing without your subs. I keep rewatching the episodes because I love the drama so much! Thank you so much for your work and effort!

  3. maagak

    Thank you for you hard work!!!!!!!! The episodes keep getting better and better and the characters are becoming more lovable with the eps.

  4. Pat Bangkok

    i cant find any words to say thank you for ur effort of eng subtitle for this series, this is so meaningful! LOVE XOXO

  5. dlostfanboy

    Giggle much x99999 ❤️❤️ Omo Thank you for the subs finally our Adachi baby speak up!! ???? Can’t wait for more ep coming!!

  6. PYanus

    Thanks a lot from Argentina!!! I was so desperate to understand what they were saying!!! LOL…. I did watch it without subtitles first, that;s for you to understand how desperated I was to see chapter 2!!!! Thanks again Mister… I will check later once I am at home to support you and buy you a coffee!!!!!

  7. archuletachan

    I legit cried at the file collecting scene. I too love someone secretly and have the same thought as Kurosawa. I really felt that when Kurosawa thought those lines.
    Good thing is Adachi can read his mind.
    Thank you so much to the subber who worked hard for this.

  8. Claudeville

    This show is adorable! I can already feel that it is going to become a favorite. Thank you so much for subbing it!

  9. ddalgi

    THANK YOU SO MUCH<3 we're just 2 episodes in and it's already AMAZING omg I'm so excited for this series!!

    If you all want to read the manga, volume 1 is up on Mangago ~

  10. queen_of_troublemaking

    Thank you tank you soo mucho for the subs!!! I really like this drama. We really appreciate your hard work 🙂 I’m looking forward for the 3 ep 😀

  11. Tehzeeb Khan

    Thanks a lot for the upload with subs. We international fans are indebted. This series so cute. I fell in love with it instantly.

  12. Myra

    Waa so many comments 🙂
    I like the story and the actors but I somehow feel second-hand embarrassment for the actors who have to do BL dramas haha Maybe it just me, i’m just more comfortable with the mangas. But I’ll keep watching xD

    Thank your hard work!!

    1. Post
  13. Sherezada D.

    First of all, thank you very much for the translation. I have little time watching Doramas BL, but this one I am enjoying a lot. In these two episodes, I have found a very sweet story. I loved the fact that The Protagonist, not having much self-esteem, knowing the thoughts of someone likes him; Through Him, he is also having a different perspective on himself. He is seeing himself through the eyes of the other, and he realizes that The Protagonist does have qualities that can be admired. So, as a result, The Protagonist is no longer seen the same way as he did. I think that when someone looks at you that way and has those kinds of considerations towards you, it is inevitable that you will also fall in love. I also love that the Other Boy is so chivalrous and considerate. Ah, the only bad thing is that it is only one chapter per week, because I would like to see more of this story every week.

    1. Post
  14. Rafael

    Hello, my name is Rafael and I live in Brazil. Thank you very much for subtitling this series so that we international fans can watch it. This series is very cute and is already one of my favorite series and it is my first Japanese series. Thank you very much.

  15. Chris

    I wanted to compliment you specifically on how great your subs are. To me, it has a big effect on my experience watching a show and your subs have great grammar and timing, are easy to read, etc. So thank you so much for everything 🙂 This show is so charming and funny so I’m very happy to be able to watch it.

  16. JudeinNior

    I came here from kissasian – I don’t know how else to find where the translators are because they usually they leave the watermarks in – I’m sorry ;-; but I will watch from here now. Thank you so much for subbing these!

  17. claire

    Hiii, I just wanted to let you know that someone posted your translation of ep 1 on youtube. Their name is forallyouknow. Thank you for doing such a good job translating!! We all appreciate it

  18. Warren Abeshouse

    I’ve finally got around to watching this charming series and came to this website after scrolling through the YouTube comments on Ep. 1 and finding the link to it. Furthermore, the video quality here from Ep. 2 is far superior. It’s also refreshing to see a BL series from Japan for a change where the genre originated.

Leave a Reply