I have decided to pick up “18/40 ~ Futari nara Yume mo Koi mo” starring Fukuhara Haruka and Fukada Kyoko which will replace Mukai-kun as my summer project. Supporting cast include Suzuka Ouji, Uesugi Shuhei, Deguchi Natsuki, Yagi Yusei and Yasuda Ken. The first episode was an extended one so it’ll take me some time to finish it. I’m also a little burned out from work recently so I’m not sure if I can do weekly releases, but I’ll try my best. Thank you for your understanding •ᴗ•


Nakagawa Arisu (Fukuhara Haruka), 18, is a final year high school student. Having been influenced by her late mother, she dreams of becoming a curator. She is set to study at a university when she learns that she is pregnant. Meanwhile, Naruse Touko (Fukada Kyoko), about to turn 40, is a talented art specialist working in a company that connects art and business. She has devoted herself to work and has not been in a romantic relationship for 10 years. The two women meet by chance and that encounter changes their lives significantly.


  1. Dee

    Thank you for picking this up! I really want to watch this and so happy you’ll be subbing it. Take your time and I’m excited!

Leave a Reply