Drama

Bakayarou no Kiss ep.02

Enjoy the second episode! In case you’re curious, the song that Minato (Mizuki) was singing at the end of ep1 (and also used as an insert song in this ep) is “TEENAGE VIBE feat. Tohji” by kZm. The other insert song is “One’s Youth” (Katappo no Kokoro) by Kubo Aoi, which is also the theme …

Update on Crosstail subbing project

Just a quick one. I’ve amended the title translation from “crosstail” to “closetail”. Ep1 subs have been updated as well. The guest translator Ran has dropped out of this project due to work commitments so I will take over and translate from ep2 onwards.  Unfortunately my back injury relapsed yesterday so I will take things …

Ikemendomo yo Meshi wo Kue ep.01

The first ep of Ikemeshi is ready! Please enjoy! ˙˚ʚ(´◡`)ɞ˚˙ – I’ve decided not to translate “ikemen” (cool dude/good-looking man/hot guy) and leave it in romaji. – Sanpaku eyes are eyes that show a bit of the “white” (sclera) below or above the iris.  Ikemendomo yo Meshi wo Kue Kakei Miwako, Inoue Yuki, Takenaka …

Announcement

I’m picking up the 12-episode summer drama “Ikemendomo yo Meshi wo Kue” (Beautiful Guys, EAT!!) starring Kakei Miwako. Based on the manga by Higashida Hajime. Ganbarimasu~ Synopsis: Ikeda Yoshimi (28), an editor of a literary magazine, is an otome game fan and loves ikemen (hot guys) above all. She is a small eater and has …