NOTE: Please DO NOT upload to YT or other streaming sites.
30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni narerurashii
(Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!)
Akaso Eiji, Machida Keita, Asaka Koudai, Yuutarou, etc.
Episode 5 (Eng Sub)
24min 27s
Download Hardsub (279MB, 1280*720)
Download Softsub (Patrons only)
Comments
Finally! Thank you veru much!><
Arogatou gozaimasu ><
Ganbaaaaa
THANK YOU SO MUCH FOR THIS !!!!!! You’re the best!!!
wah~~ that episode was so cute! Kurosawa and Adachi both being jealous is adorable ヾ(＠⌒▽⌒＠)ﾉ
Thank you!!!
Thank you!! This is a great show and subs r superb! Thanks again.
One request though, please translate start and end credits title song. It sounds cool. Would like to see that translated as well.
Yes! I really want to know the lyrics too!
Hi, opening song is Omoinotake – Ubugoe and their mv has eng cc:
https://youtu.be/cwC7u-XdpLM
and the ending song is Deep Squad – Good Love Your Love, kindly subbed by ppoppohae (?) on yt:
https://youtu.be/4Zz9gj683OI
(∩^o^)⊃━☆ﾟ.*･｡ﾟ
thank you! S2
Thank you so much!!
you’re the best
thank you so much 🙂
Thank you so much! It came sooner than expected!
BUT SERIOUSLY THIS SHOW HAS ME IN SUCH AGONY WHENEVER IT ENDS!!!!! LIKE I NOW NEED TO WAIT A WHOLE 7 DAYS TO SEE A SCENE RESOLVE ITSELF, ESPECIALLY WHEN IT GET’S IT’S MOST ROMANTIC!!!!
Thank you for the subtitles. ..such a gooddd show.. Literally watching this makes me so happy. .
Can I please know whn will the next episode release..
Thank you so much for this! It’s pure gold, every moment of it! But I’m mad, that is so short!
Thankyouuuuuuu!!!!!!!
thank you for taking the effort to translate this ☺️
Eh! Eh? Eh! Eh? Adachi wahahaha . Thank you so much for episode 5. Otsukaresamadeshita. Muri shinaide, stay healthy ne.
Thank you so much! ♥️✨
thank youuu so so much!!
Thank you! It’s been refresh refresh refresh settle for auto generated titles ugh refresh refresh refresh aahhhhh. 😌
thank you so much for sharing <3 subbing required a lot of work and time, so i really appreciate your effort
Thank you so much!!!
Thank you so much.you are the best ❣️
Thank you very much!!!
T{o sbortt 😭
Thank you so much. This is the BEST BL ever!!!! 🙂
Thank you!
I’ve watched it subbed on YT(not a video of yours) but I still like the subs here better so, 2nd watch for me! 😆
I don’t know if it’s the K-drama watcher in me but.. roughly 30min. of episodes feel so short now 😣😂
YES!!! Thank you so much!!
Thank you~!! I love this show and am so glad you’re subbing it!!!
I want to sincerely thank you so much for all the work you do. Please know that you are greatly appreciated and please stay safe! ^^
Love this drama so much! Thanks for the subs! ^^
Thank you for the effort. Keen on Eiji Akaso here
Thank you so so much! It will be a long week! :'(
Thanks
Thank you for fast sub ❤️
Amazing translation as always! Can’t thank you enough!
Splendid job !
Thank you so much!
Thank you SO SO SO much! I can’t even explain how grateful I am. You are amazing and just as life-saving as Kurosawa or Adachi in this episode ^^
Can you provide a batch version after the series ends?
Thankyou btw for subbing ✨
Thank you so much <3
Merci, bon travail rapide et précis. Thank you.
Aaaah thank you for this lovely update!
Thank you! Your subs are the best!
And poor Adachi — crossfire AND a cliffhanger!
thank you so much for your hard work
thank you very much for ep 5!
Hopefully it will cheer up my dark mood
Thank you so so so much for subbing!! Looking forward to watching this is literally what keeps me going through the long week of work haha so i really really appreciate (•ө•)♡
Thank you so much for your hard work!! Great translation !
thank you for subbing!
thank you so much for subbing!! this episode aaaaaahhhhh
A literal gem. Thank you for all that you do. Truly
Thank you very much for this, thanks to you we can enjoy this awesome series.
Love the moment Adachi is super happy and has to hide himself in the copier just to get interrumped by Fujisaki xDDDD.
I bet the “exgirlfriend” will end up being Kurosawa’s sister or something like that.
And finally Adachi is super jealous and he is conscious of it.
Hello! Thanks so much for the subs. Does anyone have recommendations for similarly themed dramas (light and fun) that I can watch? Also, does anyone know how many episodes there are in total? Thanks!
12 eps i think. I recommend perhaps the drama “What Did You Eat Yesterday?” .I’m also looking for similar drama
Thank you for the recommendation!
I think someone said 12; I remember them saying the last episode would be December 28.
Thank You 🙂
This really just made my whole day! Ty so muchhh 💖
Thank you Irozuku’s sub again. Y’all don’t know how much I like this series. The production is so good. I love everything of this series. for a moment I thought Yurato is Yudai Chiba lol.
I feel like the girl is gonna be his sister or something bahhahaha
Don’t know how to contact you, but you should know somebody combined episodes 1-5 of your subs and put them on YouTube. Can’t make out account but search Cherry Magic Ep 1 – Ep 5 and you should find it. Uploaded three days ago (today is Nov 10)
This series is pure gold. No words can explain how much I love it.
Thank you for subbing this j-drama!!
You are the best ❤️
aaah watching the scene with the boss is so hard I get like the worst anxiety when it comes to interactions with superiors especially when they’re angry so I had to pause at like every second. somehow the anxiety doesn’t go away even if it’s just a show lol
hi5! i had to mute it and increase speed to 2.0 to make it through it