There will be 9 episodes in all for Hakozume, so just two more to go! Ganbarimasu! ? Moving on to the translation notes, there’s only one for this ep: Seppuku (literally, belly cutting), sometimes referred to as Harakiri, is a form of ritual suicide by disembowelment originally reserved for samurais, as a means to rid themselves of shame/to achieve an honorable death. Well then, pls enjoy ep7… while I continue to deliberate over whether or not I should pick up that project for the upcoming season ?
Hakozume ~Tatakau! Koban Joshi~
Toda Erika, Nagano Mei, Muro Tsuyoshi, Miura Shohei, Yamada Yuki, Nishino Nanase