I’m picking up the 12-episode summer drama “Ikemendomo yo Meshi wo Kue” (Beautiful Guys, EAT!!) starring Kakei Miwako. Based on the manga by Higashida Hajime. Ganbarimasu~ Synopsis: Ikeda Yoshimi (28), an editor of a literary magazine, is an otome game fan and loves ikemen (hot guys) above all. She is a small eater and has …
I’m picking up “Bakayarou no Kiss” starring Itagaki Mizuki. The drama depicts the struggles of three high school boys living in a rural town who learn that a female classmate who transferred to Tokyo is now going to appear on a romance reality show. Starts in August~ Updated 8 July 2022: the poster visuals are …
[30 Jun 2022] UPDATE: Just found out Gagaoolala is subtitling this, so I’m dropping it. I’m picking up the Summer 2022 BL drama “Minato Shoji Coin Laundry” (Wash my heart!) starring Kusakawa Takuya. This is our dear Rokkaku’s first solo lead in a drama series ^ ^ Starts airing in July. Hopefully I’ll have instant …
We will be subbing the 8-episode spring 2022 drama “Crosstail: Tantei Kyoushitsu” starring Suzuka Ouji. A fun drama with a young and fresh cast. For now, this will be a low priority project, Ran will translate and I’ll handle the rest. Yoroshiku ne! Synopsis (from jdramas.wordpress.com): On the day of his graduation from university, Tobita …
I have decided to sub this on the side for spring season. “Sharesuru ra!” (The Instant Ramen Arrangement Club) is a 10-episode drama that stars Sato Ryuji. Yoroshiku ne! Synopsis (from DramaWiki): Sakuragi Ryota is a new web writer who enjoys discovering ramen. He has been part of the “Instant Ramen Arranging Club” with his …
Picking up the 8 episode spring drama “Fukou-kun wa Kiss Suru Shikanai!” as a side project. Stars Sato Yusuke and Sota Ryosuke. This drama is adapted from the BL manga of the same name by Tsuyu Gamoko. Synopsis (from DramaWiki): Fukuhara Kouta is a college student who is always unlucky and pessimistic. However, he realizes …
I’ve decided to pick up this cute and sweet little drama called “Patissier-san to Ojou-san” (Patissier et Mademoiselle) starring Sakiyama Tsubasa. There are 4 episodes in all. Synopsis: Based on the manga of the same name by Gindoro. Okuno Jouji (Sakiyama Tsubasa), who works as a patissier in a small cake shop, is interested in …
I’m planning to sub the WOWOW original drama series “Hiru” starring Akaso Eiji (Season 1) and Sakaguchi Kentaro (Season 2), if raws are available. The story is based on the manga “Hiru” and “Hiru 2” by Imai Daisuke. Supporting cast include Yoshikawa Ai, Iitoyo Marie, Yanagi Shuntaro, Itagaki Mizuki and Sakuma Yui. The series will …
Happy New Year! Just wanted to make a quick announcement that we will be subbing the movie Character starring Suda Masaki. Je will translate and I will handle the rest of the work. Yoroshiku ne! Synopsis: Yamashiro Keigo (Suda Masaki) dreams of becoming a successful manga artist. Despite being very talented in drawing, he is …
Hi guys, just thought I’d announce this mini drama that I’m intending to sub, called Dried Flower: Our Room in July. There are 3 episodes and stars Bando Ryota and Kita Kana. It is based on the songs “Kakurenbo” and “Dry Flower” by singer-songwriter Yuuri. Synopsis: One day in July, Kaoru (Bando Ryuta) and Yurika …