I really loved the first ep. It certainly didn’t feel like it was 57 minutes long when I was watching — felt like 57 hours when I was subbing though lol. Haruna-chan is my fav actress, and the supporting male cast here are all on my ‘list’. That’s how ideal the casting is for me this time ^-^ Hope you enjoy!
Please do not repost my subs anywhere!
Also, I’m only one person doing this and I have a full-time job, so please do not chase for subs. I have no idea how long I will take to sub each ep. I will release when I’m done subbing, thank you!
14 Oct: changed the translation of one line after watching ep2; updated the hardsub and streaming.
Kawaguchi Haruna, Meguro Ren, Suzuka Ouji