Thank you for waiting~ Here’s the final episode! I really enjoyed subbing this for the past 12 weeks. I hope you have enjoyed watching too! If you’re curious, the opening theme is Gu-Gu-Gu by Dannie May and the ending theme is Kokoro wo Terase! by ChoQMay ???
Ikemendomo yo Meshi wo Kue
Kakei Miwako, Inoue Yuki, Takenaka Naoto
Episode 12 (Final) (Eng Sub)
Download Hardsub (253MB, 1280*720)
Download Softsub (Patrons only)
Thank you for completing the subs. Oishii katta 🙂 Looking forward to your next project(s).
Thank you so much! Really enjoyed this series. Thank you for bringing it into my life.
A million thanks for completing the series, It`s enjoyable to watch. Otsukaresamadeshita.
Thank you so much for subbing this series!
Thank you for the hard work! really enjoyed this series!
Thank you for subbing this series! I enjoyed watching everything (and getting hungry while doing so too lol.)
Thank you, i enjoyed watching it.
this was such fun to watch…also every episode made me hungry! It seems like it left the series open. Was/will ther be a second season?
Thank you so much for finishing this series!
When I first started I thought it was pretty weird (maybe it is ^^), but I still came back for every episode XD
There’s still some food from the opening sequence I’d hoped they would introduce, because it looked so good…!
Thanks for your hard work, and greetings to Mich!.
I find Kakei Miwako (FL) incredibly beautiful. To know she can be adorable and have good comedic timing at the same time is great as she can expand her presence in media.
As for the people that find her fantasizing annoying, that is exactly the point!. Being an “Otaku” in Japan is a pejorative term as it describes a person that is so enthralled in its fantasies to the point of losing contact with reality (and creepy to interact with).
If she did make her move, she could have talked to the guy she used to like in High School during the Neapolitan Pasta episode… but nooooo!!!, she had her delusion to become an obstacle, froze when faced the opportunity and we get dismayed as she could have found that he liked her back. An incredibly beautiful chance meeting that could have become a romantic comedy in its own right thwarted.
Also her indecision in finding a partner as she is shopping for an ikemen (a purely aesthetic pursuit), not even touching the surface and not even getting an idea of what the person she is fantasizing about is really like (I get the vibe that she does not know the people she has worked with for a long time, while her boss that has the hots for her really understands her). That is why I loved her kindergarten friend calling her out on that.
Again, it was a pleasure to watch this Drama and thanks for your hard work! =D
Thank you for your hard work subbing this comedy, it was really funny. Very japanese indeed, loved some scenes
Can’t say I was fully invested in this drama but I enjoyed watching nonetheless. I’m totally a sucker for any drama that is related to food! Thank you for subbing~!