Without further ado, here’s the first episode! Kazoku no Tabiji (Five Days to Execution)Takizawa Hideaki, Tanimura Mitsuki, Endo Kenichi… Episode 1 (Eng Sub)44min 12s Download Hardsub (346MB, 1280*720)Download Softsub (Patrons only)
Notes are in the sub itself, so I’ll just say: ENJOY! 🙂 Sousa Kaigi wa Living de! Mizuki Arisa, Tanabe Seiichi, Ihara Shogo… Episode 6 (Eng Sub) 49min 00s Download Hardsub (678MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
[15 July 2020] UPDATE: Please note that we have dropped this series as Viki has picked it up for subtitling. Enjoy and have a great week! 😙🍶💕 Peanut Butter Sandwich Yahagi Honoka, Ito Kentaro Translation by Fi3, the rest by Mich. Episode 3 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (269MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
A few translator notes below. I hope you will enjoy this beautiful movie. Meanwhile, it was announced on 15 June that this film won two awards at the 29th Japan Movie Critics Award — Mamiya Shotaro won Best Actor, and Kobayashi Keiichi won one of the three Best Newcomer Director awards. Congratulations! Combini – convenience …
Densetsu no Okaasan (The Legendary Mother) Maeda Atsuko, Tamaoki Reo, Inowaki Kai… Translation by chiaki, the rest by mich. Thanks to metalosaurio for providing the raw. Episode 6 (Eng Sub) 28min 59s Download Hardsub (521MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Thanks for staying with me and I hope you’ve enjoyed the series 🙂 Shufu Katsu! Suzuki Honami, Shimazaki Haruka, Yamaguchi Sayaka, etc. Episode 8 (Final) (Eng Sub) 48min 58s Download Hardsub (441MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Thank you for waiting! I hope you enjoy this drama SP as much as I did! <3 The webdl raw had a one-minute preview at the beginning, and a 90-second recap/preview in the middle. For the hardsub, I’ve removed the preview at the beginning. The 90s remains in the file so please skip if desired. …
We had another beautiful episode. Unfortunately, the broadcast of ep9 will be postponed till further notice. Seems like they only managed to film 8 eps before it got interrupted by the pandemic. However, good news is they don’t seem to be cutting short the series but will continue filming the remaining 4 eps once restrictions …
Enjoy 🥜🥪✨ Peanut Butter Sandwich Yahagi Honoka, Ito Kentaro Translation by Fi3, the rest by Mich. Episode 2 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (243MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Quite a lot of notes here, please bear with me~ The host Ryuya adds “~kurisutaru kei” (Crystal Kay, Japanese singer-songwriter) at the end of his sentences when he says “~makuri” or “~arimakuri“. No particular meaning, just a play of words~ Sakamoto Ryoma (坂本龍馬) was a Japanese samurai and influential figure of the Bakumatsu and establishment …