We will be subbing the Spring 2020 drama “Gyoretsu no Megami ~ Ramen Saiyuki” starring Suzuki Kyoka. This project replaces PBS so Fi3 will translate and I’ll do the rest 🙂 ? Synopsis (from jdramas.wordpress.com): Serizawa Tatsumi (Suzuki Kyoka), the charismatic owner of a popular ramen chain which gets long queues day after day, plays …
Just a short note: If your comment contains spoilers, please add a warning before it so that others can avoid ne~ Without further ado, please enjoy! 🙂 Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by TiduAura, everything else by Mich. Episode 6 (Eng Sub) …
Without further ado, here’s the fifth episode! Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by TiduAura, everything else by Mich. Episode 5 (Eng Sub) 43min 22s Download Hardsub (386MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Enjoy the second episode 😉 Kazoku no Tabiji (Five Days to Execution) Takizawa Hideaki, Tanimura Mitsuki, Endo Kenichi… Episode 2 (Eng Sub) 43min 58s Download Hardsub (337MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Guilty has started airing again after a more than 2 months hiatus. Enjoy 🙂 Guilty: Kono Koi wa Tsumi desuka? Shinkawa Yua, Machida Keita, Koike Teppei, Nakamura Yurika, Kamio Fuju, etc. Translation by TiduAura, everything else by Mich. Episode 4 (Eng Sub) 43min 22s Download Hardsub (435MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Without further ado, here’s the first episode! Kazoku no Tabiji (Five Days to Execution)Takizawa Hideaki, Tanimura Mitsuki, Endo Kenichi… Episode 1 (Eng Sub)44min 12s Download Hardsub (346MB, 1280*720)Download Softsub (Patrons only)
Notes are in the sub itself, so I’ll just say: ENJOY! 🙂 Sousa Kaigi wa Living de! Mizuki Arisa, Tanabe Seiichi, Ihara Shogo… Episode 6 (Eng Sub) 49min 00s Download Hardsub (678MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
I’m picking up the 8-episode winter 2018 drama “Kazoku no Tabiji: Kazoku wo Korosareta Otoko to Koroshita Otoko” (Five Days to Execution) starring Takizawa Hideaki. It’s based on the novel “Chichi to Ko no Tabiji” by Kosugi Kenji. I actually started working on this back in 2018 and have finished timing the first ep and …
[15 July 2020] UPDATE: Please note that we have dropped this series as Viki has picked it up for subtitling. Enjoy and have a great week! 😙🍶💕 Peanut Butter Sandwich Yahagi Honoka, Ito Kentaro Translation by Fi3, the rest by Mich. Episode 3 (Eng Sub) 24min 06s Download Hardsub (269MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)
Densetsu no Okaasan (The Legendary Mother) Maeda Atsuko, Tamaoki Reo, Inowaki Kai… Translation by chiaki, the rest by mich. Thanks to metalosaurio for providing the raw. Episode 6 (Eng Sub) 28min 59s Download Hardsub (521MB, 1280*720) Download Softsub (Patrons only)